Текст и перевод песни Catalina Avila - Deshojar

Deshojar

Puedo deshojar el ayer una y otra vez,
No puedo volar si me encierras en lo que ya fue.
¡Oh! ¡Déjame ya ser!
Ahora estoy acá y pensar que todo va a volver.

Puedo deshojar lo que caminé,
Miro hacia atrás queriendo y despegándome.
¡Oh! ¡Oh, Déjame ya ser!
Soy la gota que hacia el mar busca recorrer.

(Música)

Puedo deshojar
Y hasta el fondo me encontré,
Con la misma voz,
La piel, repitiéndome.
¡Oh!! Uh!!
Quiero florecer,
Tengo que
Quemar lo gris que me trae la hiel.
¡Oh!!! Oh!!
¡Aprisionándome!
Hoy te digo adiós, Sin esperar volver.

To Shed

I can shed the past over and over again,
I can't fly if you lock me in what was.
Oh! Let me be!
Now I'm here and to think that everything will come back.

I can shed what I walked,
I look back wanting and taking off.
Oh! Oh, Let me be!
I am the drop that seeks to traverse the sea.

(Music)

I can shed
And I found myself at the bottom,
With the same voice,
The skin, repeating itself to me.
Oh!! Uh!!
I want to bloom,
I have to
Burn the gray that brings me the gall.
Oh!!! Oh!!
Imprisoning me!
Today I say goodbye, without expecting to return.