Текст и перевод песни Catalina Ramos - No Queda Nada

No Queda Nada

Lo de nosotros comenzó sin buscarlo
Como comienzan las historias de amor
Poquito a poco te me fuiste adentrando
Bajo mi piel y me entregué a tu pasión

Lo de nosotros parecía perfecto
Pero un mal día nuestro amor acabó
Y con el tiempo fui olvidando tus besos
Y ahora regresas en busca del perdón

(Ya no queda nada de ti)
(Ya no hay nada más que decir)
Lo nuestro ya es historia pasada
Que no pienso volver a repetir

(Ya no queda nada de ti)
(Ya no me provoca sentir)
Aquel calor que desataba en tu cuerpo
Ni la pasión que me invitaba a seguir

Lo de nosotros comenzó sin buscarlo
Como comienzan las historias de amor
Poquito a poco te me fuiste adentrando
Bajo mi piel y me entregué a tu pasión

Lo de nosotros parecía perfecto
Pero un mal día nuestro amor acabó
Y con el tiempo fui olvidando tus besos
Y aquí en mi cuerpo ni tu huella quedó

(Ya no queda nada de ti)
(Ya no hay nada más que decir)
Lo nuestro ya es historia pasada
Que no pienso volver a repetir

(Ya no queda nada de ti)
(Ya no me provoca sentir)
Aquel calor que desataba en tu cuerpo
Ni la pasión que me invitaba a seguir

Uooh, uooh, ooh

Kachiro, súbelo

Catalina llegó

(Ya no queda nada)
Ni la pasión que despertabas
(Ya no queda nada)
No queda nada de este amor que yo siempre te entregaba
(Ya no queda nada)
No quedan huellas de tu piel
(Ya no queda nada)
No me pidas perdón, no queda nada
(Historia pasada)
Yo me di cuenta que no era lo que buscaba
(Historia pasada)
Yo te quise y tú me traicionabas
(Historia pasada)
No valoraste el amor que te brindaba
(Historia pasada)
Nuestra historia está terminada

(Ya no queda nada de ti)
(Ya no hay nada más que decir)
Lo nuestro ya es historia pasada
Que no pienso volver a repetir

(Ya no queda nada de ti)
(Ya no me provoca sentir)
Aquel calor que desataba en tu cuerpo
Ni la pasión que me invitaba a seguir

Uooh, uooh, ooh

Il ne reste plus rien

Ce que nous avions commencé sans le chercher
Comme les histoires d’amour commencent
Peu à peu tu t’es immiscé en moi
Sous ma peau et je me suis livrée à ta passion

Ce que nous avions semblait parfait
Mais un mauvais jour, notre amour a pris fin
Et avec le temps, j’ai oublié tes baisers
Et maintenant tu reviens en quête de pardon

(Il ne reste plus rien de toi)
(Il n’y a plus rien à dire)
Ce que nous avions est une histoire du passé
Que je ne veux plus revivre

(Il ne reste plus rien de toi)
(Ça ne me donne plus envie de ressentir)
Cette chaleur que tu déclenchais dans ton corps
Ni la passion qui m’invitait à continuer

Ce que nous avions commencé sans le chercher
Comme les histoires d’amour commencent
Peu à peu tu t’es immiscé en moi
Sous ma peau et je me suis livrée à ta passion

Ce que nous avions semblait parfait
Mais un mauvais jour, notre amour a pris fin
Et avec le temps, j’ai oublié tes baisers
Et ici, sur mon corps, il ne reste même pas ta trace

(Il ne reste plus rien de toi)
(Il n’y a plus rien à dire)
Ce que nous avions est une histoire du passé
Que je ne veux plus revivre

(Il ne reste plus rien de toi)
(Ça ne me donne plus envie de ressentir)
Cette chaleur que tu déclenchais dans ton corps
Ni la passion qui m’invitait à continuer

Uooh, uooh, ooh

Kachiro, monte le son

Catalina est arrivée

(Il ne reste plus rien)
Ni la passion que tu réveillais
(Il ne reste plus rien)
Il ne reste plus rien de cet amour que je t’ai toujours donné
(Il ne reste plus rien)
Il ne reste plus de traces de ta peau
(Il ne reste plus rien)
Ne me demande pas pardon, il ne reste plus rien
(Histoire du passé)
Je me suis rendu compte que ce n’était pas ce que je cherchais
(Histoire du passé)
Je t’ai aimé et tu m’as trahi
(Histoire du passé)
Tu n’as pas apprécié l’amour que je t’ai offert
(Histoire du passé)
Notre histoire est terminée

(Il ne reste plus rien de toi)
(Il n’y a plus rien à dire)
Ce que nous avions est une histoire du passé
Que je ne veux plus revivre

(Il ne reste plus rien de toi)
(Ça ne me donne plus envie de ressentir)
Cette chaleur que tu déclenchais dans ton corps
Ni la passion qui m’invitait à continuer

Uooh, uooh, ooh