Текст и перевод песни Catalyna - Distance

Distance

Esta distancia entre nosotros
Me hace sentir que te quiero cerca y más cerca
Esta distancia entre nosotros
Tu perfume en mi blusa
Mi aroma en tu almohada
Distancia entre nosotros, yeah

Está sólo pa' mí, así me gustan a mí
Que no sean fácil
Que comience el reto
Lograré tenernos cerca

There's distance between us
Esta distancia entre nosotros dos
There's so much distance between us
Distancia entre nosotros dos
So much distance between us

Está solo para mí
Nadie tiene nada que decirme
Rumores ni problemas
Tengo alguien que nunca me da dilema
Y que pa' mi la mano, el cuerpo se quema
Pero nada es fácil, no hay relaciones perfectas
La distancia nos afecta
Y cuando lo veo con otra me molesta

(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Está sólo pa' mí, así me gustan a mí
Que no sean fácil
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Que comience el reto
Lograré tenernos cerca

There's distance between our bodies
There's distance between our bodies
Esta distancia entre nosotros
Esta distancia entre nosotros dos

Dime qué quieres hacer
Si quiere estar conmigo aquí
En mis brazos te quiero tener
A mi lado te quiero ver
Dime qué quieres hacer
Si quiere estar conmigo aquí hasta el amanecer

There's distance between our bodies
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Estoy sola pa' él
Así le gustan a él
Que no sean fácil
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

There's distance between our bodies
So much distance between us
Esta distancia entre nosotros dos no nos separá (Yeah ieh...)
There's distance between us, entre los dos
Distancia between us
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Distance

This distance between us
Makes me feel that I want you near and closer
This distance between us
Your perfume on my blouse
My scent on your pillow
Distance between us, yeah

It's just for me, that's how I like it
That they're not easy
Let the challenge begin
I'll make us close

There's distance between us
This distance between us two
There's so much distance between us
Distance between us two
So much distance between us

It's just for me
Nobody has anything to tell me
Rumors or problems
I have someone that never gives me a dilemma
And whose hand, body burns for me
But nothing is easy, there are no perfect relationships
The distance affects us
And when I see him with another it bothers me

(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
It's just for me, that's how I like it
That they're not easy
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Let the challenge begin
I'll make us close

There's distance between our bodies
There's distance between our bodies
This distance between us
This distance between us two

Tell me what you want to do
If you want to be with me here
I want to hold you in my arms
I want to see you by my side
Tell me what you want to do
If you want to be with me here until dawn

There's distance between our bodies
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
I'm alone for him
That's how he likes it
That they're not easy
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

There's distance between our bodies
So much distance between us
This distance between us two doesn't separate us (Yeah ieh...)
There's distance between us, between us two
Distance between us
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)