Catalyna - Hasta Donde Diga - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Catalyna - Hasta Donde Diga




Todo empezó por un beso
Всё началось с поцелуя
Así se empieza a parte del proceso
Так начинается часть процесса
No te apresures, déjate de eso
Не спеши, перестань с этим
No te haga' el fuerte, de aquí no sale' ileso
Не притворяйся сильным, отсюда ты не выйдешь невредимым
Y aunque estés motivao'
И хотя ты мотивирован
De aquí no vamos pa' ningún lao', llegas hasta donde diga
Отсюда мы никуда не пойдём, ты дойдёшь до того места, до которого я скажу
Y aunque pienses que estás en mi liga
И хотя ты думаешь, что ты в моей лиге
No necesito un hombre pa' gozarme la vida
Мне не нужен мужчина, чтобы наслаждаться жизнью
Y aunque estés motivao'
И хотя ты мотивирован
De aquí no vamos pa' ningún lao', llegas hasta donde diga
Отсюда мы никуда не пойдём, ты дойдёшь до того места, до которого я скажу
Y aunque pienses que estás en mi liga
И хотя ты думаешь, что ты в моей лиге
No necesito un hombre pa' gozarme la vida
Мне не нужен мужчина, чтобы наслаждаться жизнью
Pa' gozarme la vida no necesito a nadie
Мне не нужна ничья помощь, чтобы наслаждаться жизнью
Menos un macho detrás de que me agague
Помимо этого, мужчина позади меня, который преследует меня
Tampoco me interesa cuánto tus cadenas valen
Меня также не интересует, сколько стоят твои цепочки
Ese flow y piquete conmigo ya no te sale
Этот стиль и преданность мне с тобой больше не удаётся
me llamas y no te contesto
Ты звонишь мне, а я не отвечаю
Acaso te crees que en realidad pa' estás puesto
Неужели ты думаешь, что на самом деле ты мне нравишься?
No te lo digo pa' que termines molesto
Я говорю тебе это не для того, чтобы ты расстроился
Sólo quiero que entiendas que somos polos opuestos
Я просто хочу, чтобы ты понял, что мы противоположности
Acaso tu mujer sabe que estás aquí?
Разве твоя жена знает, что ты здесь?
Y así quieres que yo esté pa' ti
И ты хочешь, чтобы я была с тобой
Te diste con el cura de tu pueblo
Ты наткнулся на священника из своей деревни
(Y que mentirme a mí) deja de insistir
что врать мне) перестань настаивать
Y aunque estés motivao'
И хотя ты мотивирован
De aquí no vamos pa' ningún lao', llegas hasta donde diga
Отсюда мы никуда не пойдём, ты дойдёшь до того места, до которого я скажу
Y aunque pienses que estás en mi liga
И хотя ты думаешь, что ты в моей лиге
No necesito un hombre pa' gozarme la vida
Мне не нужен мужчина, чтобы наслаждаться жизнью
Y aunque estés motivao'
И хотя ты мотивирован
De aquí no vamos pa' ningún lao', llegas hasta donde diga
Отсюда мы никуда не пойдём, ты дойдёшь до того места, до которого я скажу
Y aunque pienses que estás en mi liga
И хотя ты думаешь, что ты в моей лиге
No necesito un hombre pa' gozarme la vida
Мне не нужен мужчина, чтобы наслаждаться жизнью
No crea que yo quiero estar contigo
Не думай, что я хочу быть с тобой
No eres único atractivo
Ты не единственный красивый
Ni te quiero como amigos
Я не хочу тебя даже как друга
No tengo que dar motivos, no
Нет, мне не нужно приводить причины
No crea que yo quiero estar contigo
Не думай, что я хочу быть с тобой
No eres único atractivo
Ты не единственный красивый
Ni te quiero como amigos
Я не хочу тебя даже как друга
No tengo que dar motivos, no
Нет, мне не нужно приводить причины
Y aunque estés motivao'
И хотя ты мотивирован
De aquí no vamos pa' ningún lao', llegas hasta donde diga
Отсюда мы никуда не пойдём, ты дойдёшь до того места, до которого я скажу
Y aunque pienses que estás en mi liga
И хотя ты думаешь, что ты в моей лиге
No necesito un hombre pa' gozarme la vida
Мне не нужен мужчина, чтобы наслаждаться жизнью
Y aunque estés motivao'
И хотя ты мотивирован
De aquí no vamos pa' ningún lao', llegas hasta donde diga
Отсюда мы никуда не пойдём, ты дойдёшь до того места, до которого я скажу
Y aunque pienses que estás en mi liga
И хотя ты думаешь, что ты в моей лиге
No necesito un hombre pa' gozarme la vida
Мне не нужен мужчина, чтобы наслаждаться жизнью
Yo que te quedaste motivao' (hmm)
Я знаю, что ты по-прежнему мотивирован (гм)
De aquí no vamos para ningún lao', no
Отсюда мы никуда не пойдём, нет
Oh ooh (oh ohh)
О-о-о (о-о-о)
Magnífico no beat
Великолепный бит
Catalyna
Каталина
Ery
Эри






Авторы: Catalina Noemi Garcia, Hector David Lamboy, Pedro Josue Torres

Catalyna - Hasta Donde Diga
Альбом
Hasta Donde Diga
дата релиза
27-06-2016


Еще альбомы Catalyna
Исполнитель Catalyna, альбом Cama Ajena
2019
Исполнитель Catalyna, альбом Mirame
2018
Исполнитель Catalyna, альбом Figures
2017
Исполнитель Catalyna, альбом Seduceme
2017
Исполнитель Catalyna, альбом Distance
2017
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.