Rehabilitación - Catalyna перевод на немецкий

Rehabilitación

Miro a tus ojos, sé que mientes
Pero me convenzo que no son mentiras
Eres la víctima, siempre inocente
Y crees que todo en torno a tí gira
Fallaste tú, yo pedí perdón
Tu manipulación se convirtió en mi adicción

Necesito rehabilitación
Adicta a todo lo malo que tienes tú
Necesito estar lejos de ti, no puedo contagiarme más

Hay una guerra entre mi corazón y mente
Que me aleje de ti me dice la gente
Sigo detrás de ti arriesgando a perder
Encontrando un antídoto para que me cure y aliente

Peleamos, te vas, no encuentro qué hacer
Necesidad de volverte a ver
Tus besos son la droga que me hace volver
Qué pena, no vuelvo a caer
Peleamos, te vas, no encuentro qué hacer
Mi necesidad es volverte a ver

Necesito rehabilitación
Adicta a todo lo malo que tienes tú
Necesito estar lejos de ti, no puedo contagiarme más

En mi mente no quiero volver
Apuesto a todo sabiendo que voy a perder
No existe nadie que en mi corazón pueda caber
Cuando quiero olvidarte, vuelvo y pienso en ayer

Trato de pensar en mí primero y no
Sigo detrás de ti y no
Sabes cómo la mente dañarme
Te alejo y vuelves a buscarme

Miro a tus ojos, sé que mientes
Me convenzo que son mentiras
Y de repente vuelvo a tu vida
Fallaste tú, yo terminé pidiendo perdón por algo que no fuí yo...

Necesito rehabilitación
Adicta a todo lo malo que tienes tú
Necesito estar lejos de ti, no puedo contagiarme más

Rehabilitation

Ich sehe in deine Augen, ich weiß, dass du lügst
Aber ich rede mir ein, dass es keine Lügen sind
Du bist das Opfer, immer unschuldig
Und glaubst, alles dreht sich nur um dich
Du hast versagt, ich bat um Verzeihung
Deine Manipulation wurde zu meiner Sucht

Ich brauche Rehabilitation
Süchtig nach all dem Schlechten an dir
Ich muss weit weg von dir sein, ich darf mich nicht weiter anstecken lassen

Es herrscht Krieg zwischen meinem Herzen und meinem Verstand
Die Leute sagen mir, ich soll mich von dir fernhalten
Ich laufe dir weiter hinterher und riskiere zu verlieren
Suche nach einem Gegengift, das mich heilt und mir Mut macht

Wir streiten, du gehst, ich weiß nicht, was ich tun soll
Das Bedürfnis, dich wiederzusehen
Deine Küsse sind die Droge, die mich zurückkommen lässt
Wie schade, ich falle nicht wieder darauf herein
Wir streiten, du gehst, ich weiß nicht, was ich tun soll
Mein Bedürfnis ist es, dich wiederzusehen

Ich brauche Rehabilitation
Süchtig nach all dem Schlechten an dir
Ich muss weit weg von dir sein, ich darf mich nicht weiter anstecken lassen

In Gedanken will ich nicht zurück
Ich setze alles aufs Spiel, obwohl ich weiß, dass ich verlieren werde
Es gibt niemanden, der Platz in meinem Herzen finden könnte
Wenn ich dich vergessen will, kehre ich zurück und denke an gestern

Ich versuche, zuerst an mich zu denken, und doch
Ich laufe dir weiter hinterher, und doch
Du weißt, wie du meinen Verstand verletzen kannst
Ich stoße dich weg und du suchst mich wieder

Ich sehe in deine Augen, ich weiß, dass du lügst
Ich rede mir ein, dass es Lügen sind
Und plötzlich bin ich wieder in deinem Leben
Du hast versagt, am Ende bat ich um Verzeihung für etwas, das ich nicht war...

Ich brauche Rehabilitation
Süchtig nach all dem Schlechten an dir
Ich muss weit weg von dir sein, ich darf mich nicht weiter anstecken lassen