Текст и перевод песни Catalyna - Rehabilitación

Rehabilitación

Miro a tus ojos, sé que mientes
Pero me convenzo que no son mentiras
Eres la víctima, siempre inocente
Y crees que todo en torno a tí gira
Fallaste tú, yo pedí perdón
Tu manipulación se convirtió en mi adicción

Necesito rehabilitación
Adicta a todo lo malo que tienes tú
Necesito estar lejos de ti, no puedo contagiarme más

Hay una guerra entre mi corazón y mente
Que me aleje de ti me dice la gente
Sigo detrás de ti arriesgando a perder
Encontrando un antídoto para que me cure y aliente

Peleamos, te vas, no encuentro qué hacer
Necesidad de volverte a ver
Tus besos son la droga que me hace volver
Qué pena, no vuelvo a caer
Peleamos, te vas, no encuentro qué hacer
Mi necesidad es volverte a ver

Necesito rehabilitación
Adicta a todo lo malo que tienes tú
Necesito estar lejos de ti, no puedo contagiarme más

En mi mente no quiero volver
Apuesto a todo sabiendo que voy a perder
No existe nadie que en mi corazón pueda caber
Cuando quiero olvidarte, vuelvo y pienso en ayer

Trato de pensar en mí primero y no
Sigo detrás de ti y no
Sabes cómo la mente dañarme
Te alejo y vuelves a buscarme

Miro a tus ojos, sé que mientes
Me convenzo que son mentiras
Y de repente vuelvo a tu vida
Fallaste tú, yo terminé pidiendo perdón por algo que no fuí yo...

Necesito rehabilitación
Adicta a todo lo malo que tienes tú
Necesito estar lejos de ti, no puedo contagiarme más

Réhabilitation

Je regarde dans tes yeux, je sais que tu mens
Mais je me convainc que ce ne sont pas des mensonges
Tu es la victime, toujours innocente
Et tu crois que tout tourne autour de toi
C'est toi qui as échoué, j'ai demandé pardon
Ta manipulation est devenue mon addiction

J'ai besoin de réhabilitation
Accro à tout ce que tu as de mauvais
J'ai besoin d'être loin de toi, je ne peux plus me contaminer

Il y a une guerre entre mon cœur et mon esprit
Les gens me disent de m'éloigner de toi
Je reste derrière toi, risquant de perdre
En trouvant un antidote pour que je guérisse et que je sois encouragée

On se dispute, tu pars, je ne sais pas quoi faire
J'ai besoin de te revoir
Tes baisers sont la drogue qui me fait revenir
Quel dommage, je ne vais pas retomber
On se dispute, tu pars, je ne sais pas quoi faire
Mon besoin est de te revoir

J'ai besoin de réhabilitation
Accro à tout ce que tu as de mauvais
J'ai besoin d'être loin de toi, je ne peux plus me contaminer

Dans mon esprit, je ne veux pas revenir
Je parie tout en sachant que je vais perdre
Il n'y a personne qui puisse tenir dans mon cœur
Quand je veux t'oublier, je reviens et je pense à hier

J'essaie de penser à moi en premier et non
Je reste derrière toi et non
Tu sais comment me nuire à l'esprit
Je t'éloigne et tu reviens me chercher

Je regarde dans tes yeux, je sais que tu mens
Je me convainc que ce sont des mensonges
Et soudain, je reviens dans ta vie
C'est toi qui as échoué, j'ai fini par demander pardon pour quelque chose que je n'ai pas fait...

J'ai besoin de réhabilitation
Accro à tout ce que tu as de mauvais
J'ai besoin d'être loin de toi, je ne peux plus me contaminer