Revolu - Catalyna перевод на немецкий

Revolu

Dile que no la voy a dejar vivir en paz (¿Pero por qué tu vas a hacer eso?)
Que cuando la vea voy a formar un revolu (Dame un break, vamos a ver con ella)
Un revolu... (Chica, quédate tranquila)

Dile la verdad que las noches que tu no contestas
Conmigo es con quien tu estas
Dile la verdad que aquel día que te fue infiel
Dejaste de creer en ella

Dile la verdad...
Se lo dices o le digo yo de frente
Que soy yo la que se acuesta contigo
Que es mentira que solo somos primos

Dile la verdad, dile la verdad...
Dile la verdad
Me acuesto pensando en cómo tú puedes
Estar con alguien porque ni sientes ni quieres
Te acuestas con ella sabiendo que no le importas
Y tu corazón hiere

Me molesta que sigas con alguien que ni te ama
Como yo te amo a ti
Por eso decidí llamarte a ti
Para que sepa un poco mas de mi
Dile lo que dices de ella cuando estás aquí
Si conmigo eres sincero y esto no es pasajero
Decir la verdad yo prefiero

Dile la verdad que las noches que tu no contestas
Conmigo es con quien tu estas
Dile la verdad que aquel día que te fue infiel
Dejaste de creer en ella

Dile la verdad...
Se lo dices o le digo yo de frente
Que soy yo la que se acuesta contigo
Que es mentira que solo somos primos

Dile la verdad
Si no eres mío no eres de nadie yo no comparto
Déjale saber todas las veces
Que nos enredamos en su cuarto
Verte con ella, ya no aguanto
Te vienes conmigo no vale rezarle a su santo

Dile que no la voy a dejar vivir en paz
Que cuando la vea voy a formar un revolu
Un revolu...

Dile la verdad que las noches que tu no contestas
Conmigo es con quien tu estas
Dile la verdad que aquel día que te fue infiel
Dejaste de creer en ella

Dile la verdad...
Se lo dices o le digo yo de frente
Que soy yo la que se acuesta contigo
Que es mentira que solo somos primos

Dile la verdad, dile la verdad...
Dile la verdad, díselo ya
Dile la verdad

Catalyna, la buena vida
Golden Alcami
Gordo G.A.S
Erickant

Aufruhr

Sag ihm, dass ich sie nicht in Ruhe leben lassen werde (Aber warum willst du das tun?)
Dass ich, wenn ich sie sehe, einen Aufruhr veranstalten werde (Gib mir eine Pause, lass uns mit ihr reden)
Einen Aufruhr... (Mädchen, bleib ruhig)

Sag ihm die Wahrheit, dass du in den Nächten, in denen du nicht antwortest,
bei mir bist
Sag ihm die Wahrheit, dass du an dem Tag, als sie dich betrogen hat,
aufgehört hast, an sie zu glauben

Sag ihm die Wahrheit...
Sagst du es ihm oder soll ich es ihm direkt sagen,
dass ich diejenige bin, die mit dir schläft,
dass es eine Lüge ist, dass wir nur Cousins sind

Sag ihm die Wahrheit, sag ihm die Wahrheit...
Sag ihm die Wahrheit
Ich liege wach und denke darüber nach, wie du
mit jemandem zusammen sein kannst, weil du weder fühlst noch willst
Du schläfst mit ihr, obwohl du weißt, dass sie sich nicht für dich interessiert
und dein Herz verletzt

Es stört mich, dass du mit jemandem zusammen bist, der dich nicht liebt,
so wie ich dich liebe
Deshalb habe ich beschlossen, dich anzurufen
damit er ein bisschen mehr über mich erfährt
Sag ihm, was du über sie sagst, wenn du hier bist
Wenn du zu mir ehrlich bist und das nicht nur vorübergehend ist,
ziehe ich es vor, die Wahrheit zu sagen

Sag ihm die Wahrheit, dass du in den Nächten, in denen du nicht antwortest,
bei mir bist
Sag ihm die Wahrheit, dass du an dem Tag, als sie dich betrogen hat,
aufgehört hast, an sie zu glauben

Sag ihm die Wahrheit...
Sagst du es ihm oder soll ich es ihm direkt sagen,
dass ich diejenige bin, die mit dir schläft,
dass es eine Lüge ist, dass wir nur Cousins sind

Sag ihm die Wahrheit
Wenn du nicht mein bist, gehörst du niemandem, ich teile nicht
Lass ihn wissen, wie oft
wir uns in ihrem Zimmer vergnügt haben
Ich kann es nicht mehr ertragen, dich mit ihr zu sehen
Du kommst mit mir, es lohnt sich nicht, zu ihrem Heiligen zu beten

Sag ihm, dass ich sie nicht in Ruhe leben lassen werde
Dass ich, wenn ich sie sehe, einen Aufruhr veranstalten werde
Einen Aufruhr...

Sag ihm die Wahrheit, dass du in den Nächten, in denen du nicht antwortest,
bei mir bist
Sag ihm die Wahrheit, dass du an dem Tag, als sie dich betrogen hat,
aufgehört hast, an sie zu glauben

Sag ihm die Wahrheit...
Sagst du es ihm oder soll ich es ihm direkt sagen,
dass ich diejenige bin, die mit dir schläft,
dass es eine Lüge ist, dass wir nur Cousins sind

Sag ihm die Wahrheit, sag ihm die Wahrheit...
Sag ihm die Wahrheit, sag es ihm jetzt
Sag ihm die Wahrheit

Catalyna, das gute Leben
Golden Alcami
Gordo G.A.S
Erickant