Текст и перевод песни Catalyna - Sexto Sentido
Sexto Sentido
Sixième Sens
En
busca
de
caricias
muertas
À
la
recherche
de
caresses
mortes
Te
enrredaste
en
otras
piernas
Tu
t'es
emmêlé
dans
d'autres
jambes
Sin
pensar
en
mí
Sans
penser
à
moi
Ni
en
ni
corazón
Ni
à
mon
cœur
Ni
en
lo
que
perderás
Ni
à
ce
que
tu
perdrais
Mis
lágrimas
cayendo
Mes
larmes
tombent
Mi
alma
destrozada
Mon
âme
brisée
Perdiste
una
eternidad
Tu
as
perdu
une
éternité
Por
alguien
que
no
es
nada
Pour
quelqu'un
qui
n'est
rien
Ser
hombre
no
es
estar
con
dos
Être
un
homme
n'est
pas
être
avec
deux
¿Quién
te
amará
como
yo?
Qui
t'aimera
comme
moi
?
¿Qué
será
de
ti
cuando
otro
venga
por
mí?
Que
deviendras-tu
quand
un
autre
viendra
pour
moi
?
Olvídate
de
como
me
rompiste
el
corazón
Oublie
comment
tu
m'as
brisé
le
cœur
Lo
que
vale
es
la
intención
Ce
qui
compte,
c'est
l'intention
Y
terminaste
fallando
Et
tu
as
fini
par
échouer
Dime
si
con
esta
llenaste
el
vacío
Dis-moi
si
tu
as
rempli
le
vide
avec
elle
Que
llevas
usando
de
excusa
Que
tu
utilises
comme
excuse
Sé
que
tú
estuviste
con
otra
Je
sais
que
tu
as
été
avec
une
autre
Mi
sexto
sentido
no
se
equivoca
Mon
sixième
sens
ne
se
trompe
pas
Siento
que
perdí
contigo
el
tiempo
J'ai
l'impression
d'avoir
perdu
mon
temps
avec
toi
Todo
fue
intencional
pero
en
mal
tiempo
Tout
était
intentionnel,
mais
en
mauvais
temps
Sé
que
tú
estuviste
con
otra
Je
sais
que
tu
as
été
avec
une
autre
Mi
sexto
sentido
no
se
equivoca
Mon
sixième
sens
ne
se
trompe
pas
Siento
que
perdí
contigo
el
tiempo
J'ai
l'impression
d'avoir
perdu
mon
temps
avec
toi
Todo
fue
intencional,
pero
en
mal
tiempo
Tout
était
intentionnel,
mais
en
mauvais
temps
(Pero
en
mal
tiempo)
(Mais
en
mauvais
temps)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Catalyna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.