Текст песни1 Closer Now - Catalyst Bars перевод на немецкий

Closer Now

Isn′t the same
Isn't the same
Isn′t the same
When you not around I be feeling the pain
What could remain
Now we in chains
Shackled you battled your eyelids
With every glance
You just made me insane

Hair on my neck stand up
Back at attention like sergeant
My army is arming for war
What is it for?
Drive with no four
I'm off the course
Might need a Porsche
So I could keep up with all of your demons
I know what you got cause I've seen them in store
I wouldn′t buy but I still do
Impulsive lies
That′s just the truth

Oh
I can feel your breath coming closer now
Oh yeah, oh yeah
It isn't the same when you′re not around
Oh yeah, oh yeah
Oh
I can feel your breath coming closer now
Oh yeah, oh yeah
It isn't the same when you′re not around
Oh yeah, oh yeah

Yo, I don't even know my name
Damn
I wonder why she knows my heart
Man
I wonder why she on cocaine
Ah
Ima need to play my part
Shit
I don′t need to act in this, an actress
But why she wanna act like an activist
And I ain't even sipping no syrup
You gon' do you
Ima soul search
I′m ice cold
You gon′ scorch earch
Shit
It's hotter than it need be
Knees weak in our convo
And we still got highlights even when her blonde goes
Funny when we on those phone calls
It′s all we got
In the shallow end till you saw me flop
Till we drink one up like molotov
Ima have to wander off until then I

Oh
I can feel your breath coming closer now
Oh yeah, oh yeah
It isn't the same when you′re not around
Oh yeah, oh yeah
Oh
I can feel your breath coming closer now
Oh yeah, oh yeah
It isn't the same when you′re not around
Oh yeah, oh yeah

Näher Jetzt

Ist nicht dasselbe
Ist nicht dasselbe
Ist nicht dasselbe
Wenn du nicht da bist, fühle ich den Schmerz
Was könnte bleiben
Jetzt sind wir in Ketten
Gefesselt kämpftest du mit deinen Augenlidern
Mit jedem Blick
Hast du mich einfach verrückt gemacht

Die Haare im Nacken stehen mir zu Berge
Wieder stramm wie ein Sergeant
Meine Armee rüstet sich für den Krieg
Wofür ist das?
Fahre ohne Allrad
Ich bin vom Kurs abgekommen
Brauche vielleicht einen Porsche
Damit ich mit all deinen Dämonen mithalten kann
Ich weiß, was du hast, denn ich hab sie schon gesehen
Ich würde es nicht kaufen, aber ich tu's trotzdem
Impulsive Lügen
Das ist einfach die Wahrheit

Oh
Ich kann deinen Atem jetzt näher spüren
Oh ja, oh ja
Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht da bist
Oh ja, oh ja
Oh
Ich kann deinen Atem jetzt näher spüren
Oh ja, oh ja
Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht da bist
Oh ja, oh ja

Yo, ich kenne nicht mal meinen Namen
Verdammt
Ich frage mich, warum sie mein Herz kennt
Mann
Ich frage mich, warum sie auf Kokain ist
Ah
Ich werd' meine Rolle spielen müssen
Scheiße
Ich muss hier nicht schauspielern, eine Schauspielerin
Aber warum will sie sich wie eine Aktivistin aufführen
Und ich schlürfe nicht mal Sirup
Du machst dein Ding
Ich geh' auf Seelensuche
Ich bin eiskalt
Du wirst die Erde verbrennen
Scheiße
Es ist heißer, als es sein muss
Knie weich in unserem Gespräch
Und wir haben immer noch Highlights, auch wenn ihr Blond verblasst
Lustig, wenn wir diese Telefonate führen
Das ist alles, was wir haben
Im seichten Wasser, bis du mich hast versagen sehen
Bis wir einen trinken wie einen Molotow
Ich werd' mich verziehen müssen, bis dahin ich

Oh
Ich kann deinen Atem jetzt näher spüren
Oh ja, oh ja
Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht da bist
Oh ja, oh ja
Oh
Ich kann deinen Atem jetzt näher spüren
Oh ja, oh ja
Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht da bist
Oh ja, oh ja