Catalyst Bars feat. ALEXI - Smash Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Catalyst Bars feat. ALEXI - Smash Again




Smash Again
Encore une fois
I left without my rights, no heaven skies
Je suis parti sans mes droits, pas de ciels célestes
Welcome to L.A. where y'all are actresses
Bienvenue à L.A. vous êtes toutes des actrices
Sex has made me question all my vices
Le sexe m'a fait remettre en question tous mes vices
We might smash again
On pourrait encore se taper
And that's no accident
Et ce n'est pas un accident
Yeah
Ouais
I know you hurting babe
Je sais que tu souffres, bébé
I be hurting too
Je souffre aussi
I see you flirting babe
Je te vois flirter, bébé
I be flirting too
Je flirte aussi
We both play innocent
On joue toutes les deux l'innocence
Like it ain't no thing
Comme si ce n'était rien
(Yeah) this ain't no
(Ouais) ce n'est pas
No this ain't for me
Non, ce n'est pas pour moi
Times the only constant
Le temps est la seule constante
You was contraband, you call me often
Tu étais de la contrebande, tu m'appelles souvent
You said you had advice
Tu as dit que tu avais des conseils
Call you Miranda
Je t'appelle Miranda
I just banter
Je me contente de plaisanter
I left without my rights, no heaven skies
Je suis parti sans mes droits, pas de ciels célestes
Half the laws possession on my side
La moitié des lois de possession de mon côté
My exes made me question all my vices
Mes ex m'ont fait remettre en question tous mes vices
Press the button, I eject and slide
Appuie sur le bouton, j'éjecte et je glisse
Yeah
Ouais
I know you hurting babe
Je sais que tu souffres, bébé
I be hurting too
Je souffre aussi
I see you flirting babe
Je te vois flirter, bébé
I be flirting too
Je flirte aussi
We both play innocent
On joue toutes les deux l'innocence
Like it ain't no thing
Comme si ce n'était rien
No this ain't no
Non, ce n'est pas
No this ain't for me
Non, ce n'est pas pour moi
Where do I go if there ain't no love?
vais-je si l'amour n'est pas ?
I tried to show you had enough
J'ai essayé de te montrer que tu en avais assez
Now I know I'm not enough
Maintenant je sais que je ne suis pas assez
I'm not enough
Je ne suis pas assez
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I guess you was not all you cracked up to be
Je suppose que tu n'étais pas tout ce que tu prétendais être
You coming back, that's a crack up to me
Tu reviens, c'est hilarant pour moi
You had me laughing but ain't say no joke
Tu me faisais rire mais tu ne disais aucune blague
I don't do no comedy
Je ne fais pas de comédie
Welcome to L.A. where y'all are actresses
Bienvenue à L.A. vous êtes toutes des actrices
Sing or rap and shit
Chante ou rap et tout ça
Do that ratchet shit
Fais ce truc de racaille
You got bedframe but ain't got mattresses
Tu as une base de lit mais pas de matelas
We might smash again
On pourrait encore se taper
And that's no accident
Et ce n'est pas un accident
Damn
Putain
Where do I go if there ain't no love?
vais-je si l'amour n'est pas ?
I tried to show you had enough
J'ai essayé de te montrer que tu en avais assez
Now I know I'm not enough
Maintenant je sais que je ne suis pas assez
I'm not enough
Je ne suis pas assez
I left without my rights, no heaven skies
Je suis parti sans mes droits, pas de ciels célestes
Welcome to L.A. where y'all are actresses
Bienvenue à L.A. vous êtes toutes des actrices
Sex has made me question all my vices
Le sexe m'a fait remettre en question tous mes vices
Sex has made me question-
Le sexe m'a fait remettre en question-
That's no accident
Ce n'est pas un accident
Damn, yeah
Putain, ouais
I know you hurting babe
Je sais que tu souffres, bébé
I be hurting too
Je souffre aussi
I see you flirting babe
Je te vois flirter, bébé
I be flirting too
Je flirte aussi
We both play innocent
On joue toutes les deux l'innocence
Like it ain't no thing
Comme si ce n'était rien
No this ain't no
Non, ce n'est pas
No this ain't for me
Non, ce n'est pas pour moi
I know you hurting babe
Je sais que tu souffres, bébé
I be hurting too
Je souffre aussi
I see you flirting babe
Je te vois flirter, bébé
I be flirting too
Je flirte aussi
We both play innocent
On joue toutes les deux l'innocence
Like it ain't no thing
Comme si ce n'était rien
No this ain't no
Non, ce n'est pas
No this ain't for me
Non, ce n'est pas pour moi





Авторы: Stephan Gregory Roubinian, Alexi Democrates Papalexopoulos

Catalyst Bars feat. ALEXI - Smash Again
Альбом
Smash Again
дата релиза
09-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.