Текст и перевод песни Catalyst Bars - Pretty Lies

Pretty Lies

Tell me, tell me pretty lies
Say that you want to be mine
Tell me, tell me pretty lies
Just look good when say em
Just look good when say em

Tell me tell me pretty lies
Say that you want to be mine
Tell me tell me pretty lies
Just look good when say em
Just look good when say em

How many ways
To get to the top of the ladder
You climb and you climb and you climb
Steppin on heads
Any way to get ahead
That's just the way that you bread
Your parents must of
Dropped you so careless
If you wasn't so bad
The side of caution
I'd air it
Gone with the wind
I ain't with goin where
You told I'm better there
I know that you never there
That's just when I need
I ain't with repeat cycles
And all of Eiffels you tower
Like I'm a disciple
You ain't a god
That's only the power
You thought
You might have had
When I lost

Bad intentions
I think that you on one
Baddies, mentions
I just do this for fun
Bad intentions
I think that you on one
Baddies, mentions
I just do this for fun

Tell me, tell me pretty lies
Say that you want to be mine
Tell me, tell me pretty lies
Just look good when say em
Just look good when say em

Tell me, tell me pretty lies
Say that you want to be mine
Tell me, tell me pretty lies
Just look good when say em
Just look good when say em

I know that you wanna dance
Just say what you want in vein
Lie to me in advance
It's better I feel pain
I been on pins and needles
Better I feel what I want
While I can again
You too safe for the chances when
You go back to your man again
It's better I percolate
Taking myself on a dinner date
I pay the bill and I'm feeling great
Saving my money when you away
Is that too cut and dry, it applies
If it didn't I wouldn't think it
Like I wouldn't think it
Like I think you the missing link
But you really not
Damn

Bad intentions
I think that you on one
Baddies, mentions
I just do this for fun
Bad intentions
I think that you on one
Baddies, mentions
I just do this for fun

Tell me, tell me pretty lies
Say that you want to be mine
Tell me, tell me pretty lies
Just look good when say em
Just look good when say em

Tell me, tell me pretty lies
Say that you want to be mine
Tell me, tell me pretty lies
Just look good when say em
Just look good when say em

Petits mensonges

Dis-moi, dis-moi de jolis mensonges
Dis que tu veux être à moi
Dis-moi, dis-moi de jolis mensonges
Fais juste en sorte qu'ils aient l'air bien quand tu les dis
Fais juste en sorte qu'ils aient l'air bien quand tu les dis

Dis-moi, dis-moi de jolis mensonges
Dis que tu veux être à moi
Dis-moi, dis-moi de jolis mensonges
Fais juste en sorte qu'ils aient l'air bien quand tu les dis
Fais juste en sorte qu'ils aient l'air bien quand tu les dis

Combien de façons
D'arriver au sommet de l'échelle
Tu grimpes et tu grimpes et tu grimpes
Marchant sur des têtes
N'importe quelle façon de prendre de l'avance
C'est comme ça que tu gagnes ton pain
Tes parents ont dû
T'abandonner si négligemment
Si tu n'étais pas si mauvais
Du côté de la prudence
Je l'aurais dit
Emporté par le vent
Je ne suis pas d'accord pour aller là où
Tu as dit que j'étais mieux
Je sais que tu n'y es jamais
C'est juste quand j'en ai besoin
Je n'en suis pas à répéter les cycles
Et tous tes Eiffels te font paraître
Comme si j'étais un disciple
Tu n'es pas un dieu
Ce n'est que le pouvoir
Que tu pensais
Que tu aurais peut-être eu
Quand j'ai perdu

Mauvaises intentions
Je pense que tu es sur un délire
Méchantes, mentions
Je fais juste ça pour le fun
Mauvaises intentions
Je pense que tu es sur un délire
Méchantes, mentions
Je fais juste ça pour le fun

Dis-moi, dis-moi de jolis mensonges
Dis que tu veux être à moi
Dis-moi, dis-moi de jolis mensonges
Fais juste en sorte qu'ils aient l'air bien quand tu les dis
Fais juste en sorte qu'ils aient l'air bien quand tu les dis

Dis-moi, dis-moi de jolis mensonges
Dis que tu veux être à moi
Dis-moi, dis-moi de jolis mensonges
Fais juste en sorte qu'ils aient l'air bien quand tu les dis
Fais juste en sorte qu'ils aient l'air bien quand tu les dis

Je sais que tu veux danser
Dis juste ce que tu veux en vain
Mends-moi d'avance
C'est mieux si je ressens de la douleur
J'étais sur des aiguilles et des épingles
C'est mieux si je ressens ce que je veux
Tant que je le peux encore
Tu es trop en sécurité pour les chances quand
Tu retournes à ton homme
C'est mieux si je réfléchis
Me faire un dîner en tête-à-tête
Je paie l'addition et je me sens bien
J'économise mon argent quand tu es absent
Est-ce trop tranchant et sec, ça s'applique
Si ce n'était pas le cas, je ne le penserais pas
Comme si je ne le pensais pas
Comme si je pensais que tu étais le chaînon manquant
Mais tu ne l'es vraiment pas
Bon sang

Mauvaises intentions
Je pense que tu es sur un délire
Méchantes, mentions
Je fais juste ça pour le fun
Mauvaises intentions
Je pense que tu es sur un délire
Méchantes, mentions
Je fais juste ça pour le fun

Dis-moi, dis-moi de jolis mensonges
Dis que tu veux être à moi
Dis-moi, dis-moi de jolis mensonges
Fais juste en sorte qu'ils aient l'air bien quand tu les dis
Fais juste en sorte qu'ils aient l'air bien quand tu les dis

Dis-moi, dis-moi de jolis mensonges
Dis que tu veux être à moi
Dis-moi, dis-moi de jolis mensonges
Fais juste en sorte qu'ils aient l'air bien quand tu les dis
Fais juste en sorte qu'ils aient l'air bien quand tu les dis