Текст и перевод песни Catana - Tu Sabes

Tu Sabes

Mañana estaremos pendiente de lo que nos trae,
Mañana estaremos contando los grandes y
Tú bien lo sabes, posiblemente sea duro
Pero no me importa,
Hoy tengo la grasa, tengo a mi familia, envidias oh no!
Recordar cuando éramos pequeños,
Necesidades escasas y sueños,
Todo giraba en torno a juegos,
Nuestra risas eran como destellos,
Luces caminantes quimera, imaginación era el lema,
Mamá decía no temas, mamá curaba las penas,
Mamá hacía magia para traer la cena,
Si no cruzas no ganas, si no crees en nada, nunca serás nada,
Te haces fuerte a diario,
Esquivas al tirador, no esquivas las balas...
Mira como estamos ahora, mira cómo pasan las horas,
Mira como estamos ahora, recopilando tiempos de Mejoras...
Mañana estaremos pendiente de lo que nos trae,
Mañana estaremos contando los grandes y tú bien lo sabes,
Posiblemente sea duro pero no me importa,
Hoy tengo la grasa tengo a mi familia, envidias alas no me cortan
Mañana estaremos pendiente de lo que nos trae,
Mañana estaremos contando los grandes y tú bien lo sabes,
Posiblemente sea duro pero no me importa,
Hoy tengo la grasa, tengo a mi familia, envidias...
No me van a cortar las alas,
Estoy tratando de hacer calmada en secreto creciendo mi mejor jugada,
Hay carencias pero la sonrisa es eterna, la vida doy por mi manada,
Que se cierren los ojos,
Que se abra las almas, que se extienden las alas voy a
Despegar y...
No voy a dejar de ver la luz,
No vas a dejar de conseguir la astucia,
Voy a ser más killah que un montón de fusiles,
Montón de sienes derritiéndose en fusibles, negro qué?
Tratan de joder para que no sientas,
No persigas sueños porque no dan renta,
Gente hablándote al oído mierdas,
Mi vibra no la matan solo salgan de aquí...
(I can feel your energy from two planets away
I got my drink I got my music I would share it but today I'm yelling)
Bitch don't kill my vibe...
Si no juego no llego al fin,
Trabajo pa' lo que quiero y si lo persigo es porque estoy en esta,
Tengo lo que quiero, necesario dar sonrisas,
Persigo lo que quiero nigga,
Lo que quiero nigga, todo lo que quiero nigga
Mañana estaremos pendiente de lo que nos trae,
Mañana estaremos contando los grandes y tú bien lo sabes,
Posiblemente sea duro pero no me
Importa, hoy tengo la grasa tengo a mi familia,
Envidias alas no me cortan...
Mañana estaremos pendiente de lo que nos trae,
Mañana estaremos contando los grandes y tú bien lo sabes,
Posiblemente sea duro pero no me importa,
Hoy tengo la grasa tengo a mi familia, envidia oh no...

Tu Sabes

Demain, nous serons attentives à ce que nous réserve la vie,
Demain, nous compterons les grands et
Tu le sais bien, peut-être que ce sera dur
Mais je m'en fiche,
Aujourd'hui, j'ai la force, j'ai ma famille, la jalousie non !
Se souvenir quand nous étions petites,
Des besoins rares et des rêves,
Tout tournait autour des jeux,
Nos rires étaient comme des éclairs,
Des lumières errantes, chimères, l'imagination était notre devise,
Maman disait n'aie pas peur, maman guérissait les peines,
Maman faisait de la magie pour nous apporter le dîner,
Si tu ne traverses pas, tu ne gagnes pas, si tu ne crois en rien, tu ne seras jamais rien,
Tu deviens forte chaque jour,
Tu esquives le tireur, tu n'esquives pas les balles...
Regarde comme nous sommes maintenant, regarde comment les heures passent,
Regarde comme nous sommes maintenant, en train de récolter les moments de progrès...
Demain, nous serons attentives à ce que nous réserve la vie,
Demain, nous compterons les grands et tu le sais bien,
Peut-être que ce sera dur, mais je m'en fiche,
Aujourd'hui, j'ai la force, j'ai ma famille, la jalousie ne me coupe pas les ailes
Demain, nous serons attentives à ce que nous réserve la vie,
Demain, nous compterons les grands et tu le sais bien,
Peut-être que ce sera dur, mais je m'en fiche,
Aujourd'hui, j'ai la force, j'ai ma famille, la jalousie...
Ne me coupera pas les ailes,
J'essaie de me calmer en secret, en faisant grandir mon meilleur jeu,
Il y a des manques, mais le sourire est éternel, je donne ma vie pour ma meute,
Que les yeux se ferment,
Que les âmes s'ouvrent, que les ailes s'étendent, je vais
Décoller et...
Je ne vais pas arrêter de voir la lumière,
Tu ne vas pas arrêter de gagner en ruse,
Je vais être plus "killah" qu'un tas de fusils,
Un tas de tempes fondant dans des fusibles, noir quoi ?
Ils essaient de te faire chier pour que tu ne ressentes rien,
Ne poursuis pas les rêves parce qu'ils ne rapportent pas d'argent,
Des gens te parlent à l'oreille, des conneries,
Ma vibe, ils ne la tuent pas, ils n'ont qu'à partir d'ici...
(Je peux sentir ton énergie de deux planètes
J'ai mon verre, j'ai ma musique, je la partagerais mais aujourd'hui, je crie)
S**al**ope, ne tue pas mon vibe...
Si je ne joue pas, je n'arrive pas au bout,
Je travaille pour ce que je veux, et si je le poursuis, c'est parce que j'y suis,
J'ai ce que je veux, nécessaire de donner des sourires,
Je poursuis ce que je veux, mec,
Ce que je veux, mec, tout ce que je veux, mec
Demain, nous serons attentives à ce que nous réserve la vie,
Demain, nous compterons les grands et tu le sais bien,
Peut-être que ce sera dur, mais je ne
M'en fiche, aujourd'hui j'ai la force, j'ai ma famille,
La jalousie ne me coupe pas les ailes...
Demain, nous serons attentives à ce que nous réserve la vie,
Demain, nous compterons les grands et tu le sais bien,
Peut-être que ce sera dur, mais je m'en fiche,
Aujourd'hui, j'ai la force, j'ai ma famille, la jalousie non...