Текст и перевод песни Catastrophic - Terraform

Terraform

Terraform

As the sun scorches the planet
Oceans growing warm
Rain keeps falling beyond capacity
Man fears nature's storm
Is it part, is it all part of some plan?
Is it a systematic terra-formation for the inheritors of this land?
Submerged faults, swallow the seas
As we stand upon the threshold of tragedy
Polar masses melt away
Rising the deep, devouring humanity
Ozone layer dissipates
Greenhouse gasses suffocate
While they wait patiently
Existence is suicide
Catastrophic, destiny
Winter brews vicious storms... terraform
Summer's lasting way too long... terraform
Surep cells twisters are born... terraform
With lifting waves into walls... terraform
The perfect silent assassin
Leaving us with no contingency
Crushed to pieces in the grip of the earth
Climatic execution
A war that cannot be won
As the arid deserts saturate
Frozen poles incinerate
As the tropics reverse
Tidal paths are torn
Pushing earth's majority violently ashore
Civilization drowns
The ones not yet in the path frantically flee from the beast that races on
With no escape knowing you are going to die
Mother has finally killed her children

Terraformation

Terraformation

Alors que le soleil brûle la planète
Les océans se réchauffent
La pluie continue de tomber au-delà de sa capacité
L'homme craint la tempête de la nature
Est-ce une partie, est-ce que tout fait partie d'un plan ?
Est-ce une terraformation systématique pour les héritiers de cette terre ?
Les failles submergées engloutissent les mers
Alors que nous nous tenons au seuil de la tragédie
Les masses polaires fondent
S'élevant des profondeurs, dévorant l'humanité
La couche d'ozone se dissipe
Les gaz à effet de serre étouffent
Alors qu'ils attendent patiemment
L'existence est un suicide
Catastrophique, destin
L'hiver prépare de violentes tempêtes... terraformation
L'été dure trop longtemps... terraformation
Des tornades de cellules orageuses naissent... terraformation
Avec des vagues qui se dressent en murs... terraformation
L'assassin silencieux parfait
Nous laissant sans aucune possibilité d'échapper
Écrasés en morceaux dans l'emprise de la terre
Exécution climatique
Une guerre qui ne peut pas être gagnée
Alors que les déserts arides se saturent
Les pôles gelés s'incinèrent
Alors que les tropiques s'inversent
Les chemins des marées sont déchirés
Poussant la majorité de la Terre violemment à terre
La civilisation se noie
Ceux qui ne sont pas encore sur le chemin fuient frénétiquement la bête qui court
Sans échappatoire, sachant que tu vas mourir
Mère a finalement tué ses enfants