Bleed - Catatonia перевод на немецкий

Bleed

Now his intentions unfold, they're not what they seem,
He only wants to take control.
Boy is he selling you loads, all you do is believe,
Grant him his black-eyed fantasy.
He claims that he knows you, says it's written in the stars,
Do you believe this bullshit?
Tell me you don't want to face this situation any more than I do
Oh you think you're so great, keep it up at this rate,
You're bound to catch it if you wait.
I've seen the symptoms before, they come as they please,
Here comes the low rent man again,
He claims that he knows you, says it's written in the stars
Will you believe this bullshit?

Tell me you don't want to face this situation any more than
I do.
So what does he have in store; does he need you to bleed?
Inadequate in all he breathes,
He claims that he knows you, says it's written in the stars,
Will you believe this bullshit?
If you don't want to face this situation any more then I don't.

Bluten

Nun entfalten sich seine Absichten, sie sind nicht, was sie scheinen,
Er will nur die Kontrolle übernehmen.
Mann, erzählt er dir viel Mist, alles was du tust, ist glauben,
Gewähr ihm seine düstere Fantasie.
Er behauptet, dass er dich kennt, sagt, es steht in den Sternen geschrieben,
Glaubst du diesen Blödsinn?
Sag mir, dass du dich dieser Situation nicht mehr stellen willst als ich
Oh, du denkst, du bist so toll, mach nur weiter in diesem Tempo,
Du wirst es sicher abbekommen, wenn du wartest.
Ich habe die Symptome schon früher gesehen, sie kommen, wie es ihnen gefällt,
Hier kommt wieder der schäbige Kerl,
Er behauptet, dass er dich kennt, sagt, es steht in den Sternen geschrieben
Wirst du diesen Blödsinn glauben?

Sag mir, dass du dich dieser Situation nicht mehr stellen willst als
ich.
Also, was hat er vor; braucht er es, dass du blutest?
Unzulänglich in allem, was er ist,
Er behauptet, dass er dich kennt, sagt, es steht in den Sternen geschrieben,
Wirst du diesen Blödsinn glauben?
Wenn du dich dieser Situation nicht mehr stellen willst, dann will ich es auch nicht.