Текст и перевод песни Catatonia - Branding A Mountain

Branding A Mountain

I swear at you for leaving
Like I cursed at you when you stayed
And I'll run you out
Pass you round
Scrape you about
Fade you out
Running good rings around you
Rings around you

Go find yourself a beautiful bride
She'll become your ugly wife

And she'll spin you out
Push you round
Turn you out
Scrape you round
Break you down
Running good rings around you
Rings around you
Rings around you

And last of all go find yourself
With a compass and bagua

It might cheer you up
Bring you down?
Spin you round
Run you round

Running good rings around you
Rings around you
Running good rings around you

Marquer une montagne

Je te jure que je te maudis pour ton départ
Comme si je t'avais maudit quand tu es resté
Et je vais te faire courir
Te faire passer de main en main
Te rabaisser
T'effacer
Je vais faire des tours autour de toi
Des tours autour de toi

Va trouver une belle mariée
Elle deviendra ta vilaine femme

Et elle te fera tourner
Te poussera
Te mettra dehors
Te rabaissera
Te brisera
Elle fera des tours autour de toi
Des tours autour de toi
Des tours autour de toi

Et enfin, va te trouver
Avec une boussole et un bagua

Peut-être que ça te remonterait le moral
Te déprimerait ?
Te ferait tourner
Te ferait courir

Je vais faire des tours autour de toi
Des tours autour de toi
Je vais faire des tours autour de toi