Текст и перевод песни Catatonia - Branding A Mountain

Branding A Mountain

I swear at you for leaving
Like I cursed at you when you stayed
And I'll run you out
Pass you round
Scrape you about
Fade you out
Running good rings around you
Rings around you

Go find yourself a beautiful bride
She'll become your ugly wife

And she'll spin you out
Push you round
Turn you out
Scrape you round
Break you down
Running good rings around you
Rings around you
Rings around you

And last of all go find yourself
With a compass and bagua

It might cheer you up
Bring you down?
Spin you round
Run you round

Running good rings around you
Rings around you
Running good rings around you

Клеймление горы

Я кляну тебя за то, что ты уходишь,
Как проклинала тебя, когда ты оставался.
И я прогоню тебя,
Буду передавать тебя из рук в руки,
Извожу тебя,
Сотру тебя в порошок.
Буду водить тебя за нос,
Водить тебя за нос.

Найди себе красивую невесту,
Она станет твоей уродливой женой.

И она вышвырнет тебя,
Будет пинать тебя,
Прогонит тебя,
Использует тебя,
Сломает тебя.
Будет водить тебя за нос,
Водить тебя за нос,
Водить тебя за нос.

И наконец, найди себя,
С компасом и багуа.

Может быть, это тебя взбодрит,
Унизит тебя?
Закрутит тебя?
Заставит тебя бегать?

Будет водить тебя за нос,
Водить тебя за нос,
Будет водить тебя за нос.