Текст и перевод песни Catatonia - Don't Wanna Talk About It

Don't Wanna Talk About It

You say I done it wrong again
They say I left myself with nothing much to give
And they try and show me how to live
I must be good, repent and forgive
But I've been asleep for weeks on end
(If) I've got the time I like to watch the cricket and
If they say I lead an empty life
My mouth is shut you won't get any information from me
DWTAI now

You will never ever force my hand
My head is always buried way down in the sand
You can say I lead an empty life
But I've never found it easy to decide
Dressed you up in uniform
Did they pick on you when you were weak and they were strong?
Who told you that I'm not on form?
My mouth is shut etc.
DWTAI now
No, DWTAI now

You can knock on my door
Keep ringing my bell if you're coming for Jesus or coming to sell
I've got none of my money But I've got the knack
If I sit long enough it'll fall to my lap

I can never pay enough of my bills
I spend my money wll I enjoy the time it kills
I won't fix my life cos it ain't bust
You can come again - you won't see me for dust

Не хочу говорить об этом

Ты говоришь, я опять всё испортила,
Говорят, что я себя оставила ни с чем.
И они пытаются показать мне, как жить,
Что я должна быть хорошей, раскаяться и простить.
Но я неделями спала без просыпа,
(Если) у меня есть время, я люблю смотреть крикет, и
Если они говорят, что я живу пустой жизнью,
Мой рот на замке, ты не вытянешь из меня ни слова.
НХГСО сейчас.

Ты никогда не заставишь меня действовать,
Моя голова всегда глубоко в песке.
Ты можешь говорить, что я живу пустой жизнью,
Но мне никогда не было легко принимать решения.
Нарядили тебя в форму,
Они цеплялись к тебе, когда ты был слаб, а они сильны?
Кто сказал тебе, что я не в форме?
Мой рот на замке, и т. д.
НХГСО сейчас.
Нет, НХГСО сейчас.

Ты можешь стучать в мою дверь,
Продолжай звонить в мой звонок, приходишь ли ты за Иисусом или что-то продать.
У меня нет денег, но у меня есть хватка,
Если я буду сидеть достаточно долго, они упадут мне на колени.

Я никогда не смогу оплатить все свои счета,
Я трачу свои деньги, наслаждаясь тем, как убиваю время.
Я не буду чинить свою жизнь, потому что она не сломана.
Можешь приходить снова - ты меня не увидишь.