Game On - Catatonia перевод на немецкий

Game On

You know the time to act is now, do do do
Before the sands of time run out, do do do
I know that I could never
Fall from grace, I'm far too clever

I will achieve my destiny, do do do
My stars assent a certainty, do do do
I know that I could never
Fall from grace, I'm far too clever

Do do do, na na na
Do do do, na na na
Do do do, na na na

Boy sees, boy takes, boy hooked
And the subject's closed
Worst case scenario becomes real
It don't show

No clever clevers can dissuade, do do do
From tougher substance I was made do do do
I know that I could never
Fall from grace, I'm far too clever

Do do do, na na na
Do do do, na na na
Do do do, na na na

Boy sees, boy takes, boy hooked
And the subject's closed
Worst case scenario becomes real
It don't show

You know the time to act is now, do do do.

Spiel Beginnt

Du weißt, die Zeit zu handeln ist jetzt, du du du
Bevor der Sand der Zeit verrinnt, du du du
Ich weiß, dass ich niemals könnte
In Ungnade fallen, ich bin viel zu schlau

Ich werde mein Schicksal erreichen, du du du
Meine Sterne stimmen zu, eine Gewissheit, du du du
Ich weiß, dass ich niemals könnte
In Ungnade fallen, ich bin viel zu schlau

Du du du, na na na
Du du du, na na na
Du du du, na na na

Der Junge sieht, der Junge nimmt, der Junge ist am Haken
Und das Thema ist erledigt
Das Worst-Case-Szenario wird real
Man sieht es nicht

Keine noch so schlauen Köpfe können mich abbringen, du du du
Aus härterem Stoff wurde ich gemacht, du du du
Ich weiß, dass ich niemals könnte
In Ungnade fallen, ich bin viel zu schlau

Du du du, na na na
Du du du, na na na
Du du du, na na na

Der Junge sieht, der Junge nimmt, der Junge ist am Haken
Und das Thema ist erledigt
Das Worst-Case-Szenario wird real
Man sieht es nicht

Du weißt, die Zeit zu handeln ist jetzt, du du du.