Текст и перевод песни Catatonia - Game On

Game On

You know the time to act is now, do do do
Before the sands of time run out, do do do
I know that I could never
Fall from grace, I'm far too clever

I will achieve my destiny, do do do
My stars assent a certainty, do do do
I know that I could never
Fall from grace, I'm far too clever

Do do do, na na na
Do do do, na na na
Do do do, na na na

Boy sees, boy takes, boy hooked
And the subject's closed
Worst case scenario becomes real
It don't show

No clever clevers can dissuade, do do do
From tougher substance I was made do do do
I know that I could never
Fall from grace, I'm far too clever

Do do do, na na na
Do do do, na na na
Do do do, na na na

Boy sees, boy takes, boy hooked
And the subject's closed
Worst case scenario becomes real
It don't show

You know the time to act is now, do do do.

Игра началась

Ты же знаешь, действовать нужно сейчас, ду-ду-ду,
Пока не закончились пески времени, ду-ду-ду.
Знаю, что я никогда не смогу
Упасть с небес, я слишком умна для этого.

Я добьюсь своего, ду-ду-ду,
Мои звёзды предрекают успех, ду-ду-ду.
Знаю, что я никогда не смогу
Упасть с небес, я слишком умна для этого.

Ду-ду-ду, на-на-на,
Ду-ду-ду, на-на-на,
Ду-ду-ду, на-на-на.

Увидел, взял, подсел
И точка.
Худший сценарий становится реальностью,
Но это не видно.

Никакие умники не смогут меня разубедить, ду-ду-ду,
Я сделана из более твёрдого материала, ду-ду-ду.
Знаю, что я никогда не смогу
Упасть с небес, я слишком умна для этого.

Ду-ду-ду, на-на-на,
Ду-ду-ду, на-на-на,
Ду-ду-ду, на-на-на.

Увидел, взял, подсел,
И точка.
Худший сценарий становится реальностью,
Но это не видно.

Ты же знаешь, действовать нужно сейчас, ду-ду-ду.