Текст и перевод песни Catatonia - Goldfish & Paracetamol
A
dead
loss,
no
songs,
no
fun,
just
glum
Полная
потеря,
ни
песен,
ни
веселья,
просто
уныние.
Lying
next
to
someone
Лежащий
рядом
с
кем-то
So
don't
mention
the
war,
don't
question
Так
что
не
упоминай
о
войне,
не
задавай
вопросов
Where
we
stand
or
where
we
fall
Где
мы
стоим
или
где
мы
падаем
North,
south,
east
where's
best?
Север,
юг,
восток,
где
лучше?
If
I
head
left,
it
turns
out
directionless
Если
я
поверну
налево,
это
окажется
бесцельным
And
needle
point
aside,
I
always
find
И
острие
иглы
в
сторону,
я
всегда
нахожу
Embroidery
leaves
me
blind
Вышивка
оставляет
меня
слепой
'Cause
I'm
too
weary
to
rest,
since
I
noticed
Потому
что
я
слишком
устал,
чтобы
отдыхать,
с
тех
пор
как
заметил
Coming
second
best
is
close
to
ideal
Занявший
второе
место
близок
к
идеалу
What
fools
boredom
breeds
Каких
дураков
порождает
скука
So
much
to
do,
so
many
goldfish
to
feed
Так
много
нужно
сделать,
так
много
золотых
рыбок
нужно
покормить
And
paracetamol
И
парацетамол
I
take
them
all,
they
line
my
stomach
wall
Я
принимаю
их
все,
они
покрывают
стенки
моего
желудка
'Cause
I'm
too
weary
to
rest,
since
I
noticed
Потому
что
я
слишком
устал,
чтобы
отдыхать,
с
тех
пор
как
заметил
Coming
second
best
is
close
to
ideal
Занявший
второе
место
близок
к
идеалу
With
customary
thirst
С
обычной
жаждой
I
search
a
water
glass
but
gin
hits
first
Я
ищу
стакан
с
водой,
но
джин
появляется
первым
Oh,
I
don't
believe
the
hype
О,
я
не
верю
в
эту
шумиху
Expectancy
will
always
spoil
a
party
Ожидание
всегда
испортит
вечеринку
It's
tourniquet
by
crochet
Это
жгут,
связанный
крючком
My
waters
break,
don't
drive
for
pity's
sake
У
меня
отошли
воды,
не
садись
за
руль
из
жалости.
'Cause
I'm
too
weary
to
rest
since
I
noticed
Потому
что
я
слишком
устал,
чтобы
отдыхать,
с
тех
пор
как
заметил
Coming
second
best
is
close
to
ideal
Занявший
второе
место
близок
к
идеалу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthews, Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.