Текст и перевод песни Catatonia - Londinium

Londinium

London never sleeps, it just sucks
The life out of me
And the money from my pocket

London always creeps, showbiz hugs
The life out of me
Have some dignity honey

Euston, Paddington, train station please
Make the red lights turn green
Endlessly
My black cab rolls through the neon disease
Endlessly, endlessly

London never sleeps, it just sucks
The life out of me
Have some dignity honey

Sushi bars, wet fish, it just sucks
The life out of me
And the money from my pocket

Euston, Paddington, train station please
Make the red lights turn green
Endlessly
My black cab rolls through the neon disease
Endlessly, endlessly

I come alive outside the M25
I won't drink the poison Thames
I'll chase the sun out west

Londinium

Euston, Paddington, train station please
Make the red lights turn green
Endlessly
My black cab rolls through the neon disease
Endlessly, endlessly

I come alive
I come alive

Londinium

Londres ne dort jamais, il aspire juste
La vie hors de moi
Et l'argent de ma poche

Londres rampe toujours, le showbiz embrasse
La vie hors de moi
Aie un peu de dignité, chéri

Euston, Paddington, gare s'il te plaît
Fais que les feux rouges deviennent verts
Sans fin
Mon taxi noir roule à travers la maladie néon
Sans fin, sans fin

Londres ne dort jamais, il aspire juste
La vie hors de moi
Aie un peu de dignité, chéri

Bars à sushis, poisson frais, il aspire juste
La vie hors de moi
Et l'argent de ma poche

Euston, Paddington, gare s'il te plaît
Fais que les feux rouges deviennent verts
Sans fin
Mon taxi noir roule à travers la maladie néon
Sans fin, sans fin

Je prends vie en dehors du M25
Je ne boirai pas le poison de la Tamise
Je chasserai le soleil à l'ouest

Londinium

Euston, Paddington, gare s'il te plaît
Fais que les feux rouges deviennent verts
Sans fin
Mon taxi noir roule à travers la maladie néon
Sans fin, sans fin

Je prends vie
Je prends vie