Текст и перевод песни Catatonia - New Mercurial Heights

New Mercurial Heights

Those two lights are one,
With the brightest ever smile,
No way the way out,
And no resolutions.
One heady daze of fun,
Do you follow a child around?
It was easy,
It all came naturally.

And Oh,
It's no perfect day,
No-one could deny,
He left, stolen away,
I wish you could have seen it.

To where have you been led,
By a beating ache in your head,
If you only came,
The world shines with you.

A frenzied search for profit,
For a future you couldn't have,
You're tried and tired,
Leave and disappear.

And Oh,
It's no perfect day,
No-one could deny,
He left, stolen away,
I wish you could have seen it.

Ah-Ah, Ba-Ba-Ba-Ba-Ba,
Ah-Ah, Ba-Ba-Da-Da-Da.

Nouvelles hauteurs mercurielles

Ces deux lumières ne font qu'une,
Avec le sourire le plus éclatant,
Pas de chemin pour sortir,
Et pas de résolutions.
Un jour enivrant de plaisir,
Suis-tu un enfant ?
C'était facile,
Tout est venu naturellement.

Et oh,
Ce n'est pas une journée parfaite,
Personne ne pourrait le nier,
Il est parti, volé,
J'aurais aimé que tu puisses le voir.

Où as-tu été mené,
Par une douleur lancinante dans ta tête,
Si tu venais seulement,
Le monde brille avec toi.

Une recherche effrénée de profit,
Pour un avenir que tu n'aurais pas pu avoir,
Tu es épuisé,
Pars et disparaît.

Et oh,
Ce n'est pas une journée parfaite,
Personne ne pourrait le nier,
Il est parti, volé,
J'aurais aimé que tu puisses le voir.

Ah-Ah, Ba-Ba-Ba-Ba-Ba,
Ah-Ah, Ba-Ba-Da-Da-Da.