Post Script - Catatonia перевод на немецкий

Post Script

He came on ecclesiastically
His sermon loud and bold
And I got hold of spiritual healing
His eloquence, magnificent
I didn't stand for long
And there I learnt how prayer can be misguiding

But I'm a good girl
Oh I'm a good girl
I'm a good girl

They recommended counselling
But I don't need to talk
I don't get off on communal changing
I'm better bred, much better led
Leave my keys at home
But brace yourselves for industrial cleavage

Cos I'm a good girl
Oh I'm a good girl
I'm good girl

If you live a lie you'll die a liar
If you live a lie you'll die a liar
Pants on fire

Joan of Arc, come kiss my art
Leave a charcoal mark
There's so much more to solitary refinement

Cos I'm a good girl
Oh I'm a good girl
I'm a good girl

If you live a lie you'll die a liar

Postskriptum

Er trat auf wie ein Geistlicher
Seine Predigt laut und kühn
Und ich fand Halt in spiritueller Heilung
Seine Beredsamkeit, großartig
Ich hielt nicht lange stand
Und da lernte ich, wie Gebet irreführend sein kann

Aber ich bin ein braves Mädchen
Oh, ich bin ein braves Mädchen
Ich bin ein braves Mädchen

Sie empfahlen Beratung
Aber ich muss nicht reden
Ich steh' nicht auf gemeinschaftliche Veränderung
Ich bin besser erzogen, viel besser geführt
Lasse meine Schlüssel zu Hause
Aber macht euch gefasst auf industrielles Dekolleté

Denn ich bin ein braves Mädchen
Oh, ich bin ein braves Mädchen
Ich bin ein braves Mädchen

Wenn du eine Lüge lebst, wirst du als Lügner sterben
Wenn du eine Lüge lebst, wirst du als Lügner sterben
Die Hosen brennen

Jeanne d'Arc, komm küss meine Kunst
Hinterlass ein Holzkohlemal
Einsame Verfeinerung hat so viel mehr zu bieten

Denn ich bin ein braves Mädchen
Oh, ich bin ein braves Mädchen
Ich bin ein braves Mädchen

Wenn du eine Lüge lebst, wirst du als Lügner sterben