Текст и перевод песни Catatonia - Post Script

Post Script

He came on ecclesiastically
His sermon loud and bold
And I got hold of spiritual healing
His eloquence, magnificent
I didn't stand for long
And there I learnt how prayer can be misguiding

But I'm a good girl
Oh I'm a good girl
I'm a good girl

They recommended counselling
But I don't need to talk
I don't get off on communal changing
I'm better bred, much better led
Leave my keys at home
But brace yourselves for industrial cleavage

Cos I'm a good girl
Oh I'm a good girl
I'm good girl

If you live a lie you'll die a liar
If you live a lie you'll die a liar
Pants on fire

Joan of Arc, come kiss my art
Leave a charcoal mark
There's so much more to solitary refinement

Cos I'm a good girl
Oh I'm a good girl
I'm a good girl

If you live a lie you'll die a liar

Post Script

Il est arrivé de manière ecclésiastique
Son sermon fort et audacieux
Et j'ai trouvé la guérison spirituelle
Son éloquence, magnifique
Je n'ai pas tenu longtemps
Et là, j'ai appris comment la prière peut être trompeuse

Mais je suis une bonne fille
Oh, je suis une bonne fille
Je suis une bonne fille

Ils ont recommandé un conseil
Mais je n'ai pas besoin de parler
Je ne suis pas excitée par le changement communautaire
Je suis mieux élevée, beaucoup mieux guidée
Laisse mes clés à la maison
Mais prépare-toi pour un décolleté industriel

Parce que je suis une bonne fille
Oh, je suis une bonne fille
Je suis une bonne fille

Si tu vis un mensonge, tu mourras menteur
Si tu vis un mensonge, tu mourras menteur
Le pantalon en feu

Jeanne d'Arc, viens embrasser mon art
Laisse une marque de charbon
Il y a tellement plus à la culture solitaire

Parce que je suis une bonne fille
Oh, je suis une bonne fille
Je suis une bonne fille

Si tu vis un mensonge, tu mourras menteur