Village Idiots - Catatonia перевод на немецкий

Village Idiots

I found me a pulse
I found me a pulse
And I came to the screaming city, baby
I found me a pulse
I bought me some clothes
I bought me some clothes
And I played in the screaming city, baby
I got given clothes
We're village idiots
And words tie us up in knots
But it's OK
I lost me some clothes
And my GP upped my dose
I crave acclaim not your simpering pity maybe
I won't give up the ghost
I'll be the hostess with the most
And I won't give up my post
I come alive in the screaming city, baby
And I won't give up the ghost
But we're village idiots
And the party never stops
But it's OK
Cos to struggle would be meaningless
We are what we are
Everyone one of us
You love those disco thrills
Oh you love those disco thrills
Oh you really take the biscuit, baby
You love those disco thrills
But we're village idiots
And the party never stops
But it's OK
Cos to struggle would be meaningless
We are what we are
Everyone one of us
But it's OK
But it's alright
But it's OK

Dorfidioten

Ich fand meinen Puls
Ich fand meinen Puls
Und ich kam in die schreiende Stadt, Baby
Ich fand meinen Puls
Ich kaufte mir Kleidung
Ich kaufte mir Kleidung
Und ich spielte in der schreienden Stadt, Baby
Mir wurde Kleidung gegeben
Wir sind Dorfidioten
Und Worte fesseln uns
Aber es ist OK
Ich verlor Kleidung
Und mein Hausarzt erhöhte meine Dosis
Ich sehne mich nach Anerkennung, nicht nach deinem wehleidigen Mitleid, vielleicht
Ich werde den Geist nicht aufgeben
Ich werde die Gastgeberin mit dem Meisten sein
Und ich werde meinen Posten nicht aufgeben
Ich erwache in der schreienden Stadt zum Leben, Baby
Und ich werde den Geist nicht aufgeben
Aber wir sind Dorfidioten
Und die Party hört nie auf
Aber es ist OK
Denn zu kämpfen wäre bedeutungslos
Wir sind, was wir sind
Jeder Einzelne von uns
Du liebst diesen Disco-Nervenkitzel
Oh, du liebst diesen Disco-Nervenkitzel
Oh, du schießt wirklich den Vogel ab, Baby
Du liebst diesen Disco-Nervenkitzel
Aber wir sind Dorfidioten
Und die Party hört nie auf
Aber es ist OK
Denn zu kämpfen wäre bedeutungslos
Wir sind, was wir sind
Jeder Einzelne von uns
Aber es ist OK
Aber es ist in Ordnung
Aber es ist OK