Текст и перевод песни Catatonia - Way Beyond Blue

Way Beyond Blue

While there's a show left to perform,
Smooth down your hair and put your makeup on.
You'll face another night in two.
So close your mind no-one will follow you.

There in your eyes I see way beyond blue.
There in your eyes I see way beyond blue.

Mi fyddai'n disgwyl am y se^r.
Gwir yw disgleirio blw? byth erioed. {help os gwelwch chi'n dda!} Rinigol
? Ar dy ge^m.
A Twymder mwyn y gwirdeb bregus nes.

There in your eyes I see way beyond blue...
There in your eyes I see way beyond blue...

It's all so special... It's all so ordinary...
Way beyond blue...
It's all so special... It's all so ordinary...
Way beyond blue, what can I do?

Megus y galon foel?
Sydd a bregus nef.
There in your eyes I see way beyond blue...
There in your eyes I see way beyond blue,
What can I do?

Au-delà du bleu

Tant qu'il reste un spectacle à jouer,
Lisse tes cheveux et mets ton maquillage.
Tu affronteras une autre nuit dans deux.
Alors ferme ton esprit, personne ne te suivra.

Dans tes yeux, je vois au-delà du bleu.
Dans tes yeux, je vois au-delà du bleu.

J'attendrais la constellation.
Il est vrai que le bleu brille éternellement.
Sur votre chemin.
Et la chaleur du vrai mensonge suivant.

Dans tes yeux, je vois au-delà du bleu...
Dans tes yeux, je vois au-delà du bleu...

Tout est tellement spécial... Tout est tellement ordinaire...
Au-delà du bleu...
Tout est tellement spécial... Tout est tellement ordinaire...
Au-delà du bleu, que puis-je faire ?

Comme le cœur chauve ?
Qui est avec le ciel fragile.
Dans tes yeux, je vois au-delà du bleu...
Dans tes yeux, je vois au-delà du bleu,
Que puis-je faire ?