Whale - Catatonia перевод на немецкий

Whale

Intro:

You should know by now that the common thread is taut
I'd like to stay but you just won't listen
Disappointment I'd take though there's no point to it
I blew it
If you could think aloud, it won't mean anything will change
If you could think aloud, it won't mean anything will change
As tests go wrong and we deny it together
Or a second of thought might ache forever
I blew it I blew it I blew it
But did you ever go too far up against your own persuasion
Consummate madness then despise
You should have learnt by now that the common thread is taut
You should have learnt by now that the common thread is taut
It's hard to reflect when your world is sighing
You could never catch up and there's no use trying
I blew it I blew it I blew it
And if the gods were on your side I couldn't let you slide
(I blew it) (I blew it)
And if the gods were on your side I couldn't let you slide
(I blew it) (I blew it)
You blow it You blew it I blew it

Wal

Intro:

Du solltest inzwischen wissen, dass der gemeinsame Faden straff gespannt ist
Ich würde gerne bleiben, aber du hörst einfach nicht zu
Enttäuschung würde ich hinnehmen, obwohl es sinnlos ist
Ich habe es vermasselt
Selbst wenn du laut denken könntest, würde das nichts ändern
Selbst wenn du laut denken könntest, würde das nichts ändern
Während Tests schiefgehen und wir es gemeinsam leugnen
Oder ein kurzer Gedanke könnte ewig schmerzen
Ich hab's vermasselt, ich hab's vermasselt, ich hab's vermasselt
Aber bist du jemals zu weit gegen deine eigene Überzeugung gegangen
Vollendeter Wahnsinn, dann Verachtung
Du hättest inzwischen lernen sollen, dass der gemeinsame Faden straff gespannt ist
Du hättest inzwischen lernen sollen, dass der gemeinsame Faden straff gespannt ist
Es ist schwer nachzudenken, wenn deine Welt seufzt
Du könntest niemals aufholen, und es hat keinen Sinn, es zu versuchen
Ich hab's vermasselt, ich hab's vermasselt, ich hab's vermasselt
Und selbst wenn die Götter auf deiner Seite wären, könnte ich dich nicht davonkommen lassen
(Ich hab's vermasselt) (Ich hab's vermasselt)
Und selbst wenn die Götter auf deiner Seite wären, könnte ich dich nicht davonkommen lassen
(Ich hab's vermasselt) (Ich hab's vermasselt)
Du vermasselst es, du hast es vermasselt, ich hab's vermasselt