Текст и перевод песни Catatonia - What It Is

What It Is

It's what's not there that makes
What's there what it is
It's what's not there that makes
What's there what it is

Seems like we're quite in demand
More faint praise, well I'll be damned
Ship's run aground on the rocks
Not all that unorthodox

It's what's not there that makes
What's there what it is
Fate cuts her cloth'
Ragged mean

You miss the ceremony
He sleeps, she wakes, then she tires
Leave us to our frying pan and fires
It's what's not there that makes

What's there what it is
It's sculpture, sculpture, feed me to the vultures
It's what's not there that makes
What's there what it is.

Вот что это такое

Именно то, чего нет, делает
То, что есть, тем, что оно есть
Именно то, чего нет, делает
То, что есть, тем, что оно есть

Похоже, мы весьма востребованы
Ещё одна лесть, будь она неладна
Корабль сел на мель
Не так уж и неортодоксально

Именно то, чего нет, делает
То, что есть, тем, что оно есть
Судьба кроит свою ткань
Оборванную, подлую

Ты пропустишь церемонию
Он спит, она бодрствует, потом устаёт
Оставь нас с нашей сковородой и огнём
Именно то, чего нет, делает

То, что есть, тем, что оно есть
Это скульптура, скульптура, скормите меня стервятникам
Именно то, чего нет, делает
То, что есть, тем, что оно есть.