Call Your Bluff - Catbite перевод на французский

Call Your Bluff

I don't care and I swear
I'm gonna make it gonna call your bluff oh
I don't care and I swear
Ain't gonna fake it and you're not so tough oh

I don't care what you think of me
Say my hair's too short and my teeth look green
Gonna look the way that I wanna be
If you got more to say, I'm gonna make you bleed
I can be real cute or I can be a bitch
It don't matter to me, go on and take your pick
When you finally choose you can say farewell
I'll be knockin down the doors of the gates to hell

I don't care and I swear
I'm gonna make it gonna call your bluff
I don't care and I swear
Ain't gonna fake it and you're not so tough oh

If you're looking for me to go and hold your hand
Better look somewhere else you won't see me again
And when you finally do well I said farewell
And I'm knockin down the doors of the gates to hell

I don't care and I swear
I'm gonna make it gonna call your bluff
I don't care and I swear
Ain't gonna fake it and you're not so tough no
I don't care and I swear
I'm gonna make it gonna call your bluff
I don't care and I swear
Ain't gonna fake it and you're not so tough no

Why would I wanna change
I just wanna stay the same
Don't agree with what you think
I'm just happy being me
Living life and living free
Pour your words right down my sink cause

I don't care and I swear
I'm gonna make it gonna call your bluff oh
I don't care and I swear
Ain't gonna fake it and you're not so tough oh
I don't care and I swear
I'm gonna make it gonna call your bluff
I don't care and I swear
Ain't gonna fake it and you're not so tough oh
I don't care and I swear
I'm gonna make it gonna call your bluff
I don't care and I swear
I'm gonna make it and you're not so tough

Appelle Ton Bluff

Je m'en fiche et je le jure
Je vais réussir, je vais déjouer ton bluff, oh
Je m'en fiche et je le jure
Je ne vais pas faire semblant et tu n'es pas si fort, oh

Je m'en fiche de ce que tu penses de moi
Tu dis que mes cheveux sont trop courts et que mes dents sont vertes
Je vais avoir l'air comme je veux être
Si tu as autre chose à dire, je vais te faire saigner
Je peux être vraiment mignon ou je peux être une garce
Peu importe pour moi, vas-y et fais ton choix
Quand tu auras finalement choisi, tu pourras dire adieu
Je serai en train de défoncer les portes des portes de l'enfer

Je m'en fiche et je le jure
Je vais réussir, je vais déjouer ton bluff
Je m'en fiche et je le jure
Je ne vais pas faire semblant et tu n'es pas si fort, oh

Si tu cherches à ce que je te tienne la main
Mieux vaut chercher ailleurs, tu ne me reverras plus
Et quand tu me retrouveras enfin, je t'ai dit adieu
Et je défonce les portes des portes de l'enfer

Je m'en fiche et je le jure
Je vais réussir, je vais déjouer ton bluff
Je m'en fiche et je le jure
Je ne vais pas faire semblant et tu n'es pas si fort, non
Je m'en fiche et je le jure
Je vais réussir, je vais déjouer ton bluff
Je m'en fiche et je le jure
Je ne vais pas faire semblant et tu n'es pas si fort, non

Pourquoi voudrais-je changer
Je veux juste rester le même
Je ne suis pas d'accord avec ce que tu penses
Je suis juste heureux d'être moi
Vivre ma vie et vivre libre
Verse tes mots dans mon évier parce que

Je m'en fiche et je le jure
Je vais réussir, je vais déjouer ton bluff, oh
Je m'en fiche et je le jure
Je ne vais pas faire semblant et tu n'es pas si fort, oh
Je m'en fiche et je le jure
Je vais réussir, je vais déjouer ton bluff
Je m'en fiche et je le jure
Je ne vais pas faire semblant et tu n'es pas si fort, oh
Je m'en fiche et je le jure
Je vais réussir, je vais déjouer ton bluff
Je m'en fiche et je le jure
Je vais réussir et tu n'es pas si fort