Текст и перевод песни Catch 22 - 9mm And A 3 Piece Suit - Live At The Downtown, Farmingdale, NY / 8-30-2004

9mm And A 3 Piece Suit - Live At The Downtown, Farmingdale, NY / 8-30-2004

Well, I know I shouldn't care
But I do and I don't and I always crack a smile
When I see your punk rock clothes
And you try, try but you never fit in
And you're never going to pack it up
Pack it in, so there
Steve took three or four
Heather took more, lit a cigarette
Now they're walking out the door
With a semi automatic and a ski mask on
And they look to one another
And they say to themselves, "What fun"
Well, I never want to bother
And I never want to hover
Over his or her affairs 'cause that's not fair
And it seems to me that you're
Running out of time and it seems to me
Like you're never going to do, what's right
Jack dropped 21, Jill 22
The look in his eye said
"Brother what are you going to do
With a 9 millimeter and a three piece suit?"
They look to one another and say
"Hey motherfucker, who's the fool?"
Steve took three or four
Heather took more, lit a cigarette
Now they're walking out the door
With a semi automatic and a ski mask on
And they look to one another
And they say to themselves
Jack dropped 21, Jill 22
The look in his eye said
"Brother what are you going to do
With a 9 millimeter and a three piece suit?"
They look to one another and say
"Hey motherfucker, who's the fool?"

9-миллиметровый и тройка - Живое выступление в Даунтаун, Фармингдейл, Нью-Йорк / 30.08.2004

Знаю, мне не должно быть дела,
Но есть, и нет, и я всегда улыбаюсь,
Когда вижу твою панковскую одежду,
И ты стараешься, стараешься, но никогда не вписываешься,
И ты никогда не бросишь это дело,
Не завяжешь, так вот,
Стив взял три или четыре,
Хизер взяла больше, закурила сигарету,
Теперь они выходят за дверь
С полуавтоматическим пистолетом и в лыжной маске,
И они смотрят друг на друга
И говорят себе: "Вот это веселье",
Ну, я никогда не хочу надоедать,
И я никогда не хочу вмешиваться
В его или её дела, потому что это нечестно,
И мне кажется, что у тебя
Заканчивается время, и мне кажется,
Что ты никогда не сделаешь то, что правильно,
Джек выбросил 21, Джилл 22,
Взгляд в его глазах говорил:
"Братан, что ты будешь делать
С 9-миллиметровым и в тройке?"
Они смотрят друг на друга и говорят:
"Эй, ублюдок, кто тут дурак?"
Стив взял три или четыре,
Хизер взяла больше, закурила сигарету,
Теперь они выходят за дверь
С полуавтоматическим пистолетом и в лыжной маске,
И они смотрят друг на друга
И говорят себе,
Джек выбросил 21, Джилл 22,
Взгляд в его глазах говорил:
"Братан, что ты будешь делать
С 9-миллиметровым и в тройке?"
Они смотрят друг на друга и говорят:
"Эй, ублюдок, кто тут дурак?"