Текст и перевод песни Catch 22 - Beguile the Time

Beguile the Time

If I could stay mad enough maybe
I′d leave but you have to understand this runs
Twenty-two years deep. Everyone wants it all.
Everyone needs a place. You can destroy or you can create.
All I know is all that I know and
I know we all just beguile the time.
But it all catches up and it's all so fucked up.
Only time will tell. Common ground
Can′t be found from atop a hill looking down.
Look around. Take me to sleep. Put me to weep.
Can't you see that you've given your souls up for keeps?
We send in poor people to fight other poor people.
We send in our brothers and sisters and daughters and sons.
There is no difference. We send in to kill while
We sit on our asses and watch green screens infotain
All day long. It hits like a ton of feathers.
Oh, how it echoes. Oh, when it echoes.

Обольщая время

Если бы я мог оставаться достаточно злым, может быть,
я бы ушел, но ты должна понять, это тянется
уже двадцать два года. Все хотят всего.
Каждому нужно свое место. Ты можешь разрушать, или можешь создавать.
Все, что я знаю – это все, что я знаю, и
я знаю, что мы все просто обольщаем время.
Но все это настигает, и все это так хреново.
Только время покажет. Общий язык
не найти, стоя на вершине холма и глядя вниз.
Оглянись. Убаюкай меня. Заставь меня плакать.
Разве ты не видишь, что вы отдали свои души навсегда?
Мы посылаем бедняков сражаться с другими бедняками.
Мы посылаем наших братьев и сестер, дочерей и сыновей.
Нет никакой разницы. Мы посылаем убивать, в то время как
сами сидим на задницах и смотрим, как зеленые экраны развлекают
нас целый день. Это бьет, как тонна перьев.
О, как это отдается эхом. О, когда это отдается эхом.