Catch 22 - Dripping Faucet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Catch 22 - Dripping Faucet




Dripping Faucet
Капающий кран
That dripping faucet is killing me but i can′t move.
Этот капающий кран сводит меня с ума, но я не могу пошевелиться.
Im still asleep and thinking of those dreamy hollow nights.
Я все еще сплю и думаю о тех мечтательных, пустых ночах.
Who were they to say what was wrong or right?
Кто они такие, чтобы говорить, что правильно, а что нет?
We knew we had something then. What its like to be young.
Тогда у нас было нечто особенное. Это как быть молодым.
What its like to have something so strong.
Это как иметь что-то настолько сильное.
Go ahead and ask me how long I can keep this up.
Давай, спроси меня, как долго я смогу это выдержать.
Oh yeah, I though forever. Divine was I inside and out.
О да, я думал, что вечно. Я был божественным внутри и снаружи.
Imagination and creative wealth
Воображение и творческое богатство,
But all the time a stranger to myself.
Но все это время я был чужим самому себе.
What its like to be young.
Это как быть молодым.
What its like to have somethign so strong.
Это как иметь что-то настолько сильное.
So inoccent, so confident, a sugar-coated
Такой невинный, такой уверенный, покрытый сахарной глазурью,
Essence kissed by a grain of salt.
Сущность, поцелованная крупинкой соли.
Regression to ignorance sounds
Возврат к невежеству звучит
Like bliss to me but Im looking back.
Для меня как блаженство, но я оглядываюсь назад.
This time I'll find my own.
На этот раз я найду свой собственный путь.
I′ve played this tune so many times i know
Я играл эту мелодию так много раз, что знаю,
I'll find my way back home.
Я найду дорогу домой.
Divine am I inside and out
Я божественен внутри и снаружи,
But all the time just a stranger to myself.
Но все это время я просто чужой самому себе.





Авторы: Catch 22, Ryan Eldred


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.