Текст и перевод песни Catch 22 - Leaving

I′m leaving here today

Сегодня я уезжаю отсюда.

I'm gonna go real far away from here

Я собираюсь уехать очень далеко отсюда

I′m gonna find a girl like the one I met in high school

Я найду девушку, похожую на ту, которую встретил в школе.

But she's not gonna get away this time

Но на этот раз она никуда не денется.

I'm gonna keep her by my side

Я буду держать ее рядом с собой.

Not gonna lose my grip on you

Я не собираюсь терять свою власть над тобой

I′m gonna somehow make it through this time

На этот раз я как-нибудь переживу это.

Not gonna fuck up like I did back then

Я не собираюсь облажаться как тогда

Maybe I′ll even fall in love again

Может быть, я даже снова влюблюсь.

And when I try to make things right

И когда я пытаюсь все исправить ...

I always seem to lose the fight

Кажется, я всегда проигрываю битву.

Can't seem to hold on to my life

Кажется, я не могу держаться за свою жизнь.

So I go on through the pain

Так что я продолжаю преодолевать боль.

That′s why I'm leaving here today

Вот почему я уезжаю сегодня.

Won′t make it any other way

По-другому не получится.

Cigarettes & sleep

Сигареты и сон

Are the only things that keep me from losing my mind

Это единственное что не дает мне сойти с ума

Maybe in time you'll know that

Может быть, со временем ты это поймешь.

Without you I am nothing

Без тебя я ничто.

I have always acted blind

Я всегда действовал вслепую.

I′m never coming home because you left me all alone last night

Я никогда не вернусь домой потому что ты оставил меня совсем одну прошлой ночью

And you never even showed up in the morning

И ты даже не появился утром.

And so I try to find a way to hold it in

И поэтому я пытаюсь найти способ удержать это в себе.

I guess you win this time

Думаю, на этот раз ты победил.

Good friends are hard to find

Хороших друзей трудно найти.