Текст и перевод песни Catch 22 - Never Ending Story

Never Ending Story

Neverending story but the lesson went untold.
She knew it all along
If she just could take control of the situation. Investigation.
Try to tell the story even though she couldn′t take it.
As it suicide? Why did she have to pull the trigger?
Was it burning her inside? Or did she have an itchy finger?
Can't shake that picture.
It′s not the way I want to miss her.
I can't believe that all the memories just fade away.
(CHORUS)
Next thing I know, I'm a cult.
I′m trying to get the hell out but Mephisto ain′t no motherfucking joke.
I could choke, but instead I clear the smoke.
Take a step back try to clear my head and find myself again.
Keep movin' on,
And on and on an on
Keep goin strong,
′Cause it's not for so long
Back up. back up, back up, again
I don′t need your help because you're not my fucking friend!
Blind man stood by the road and he cried.
Blind man stood by the road and he cried.
Blind man stood by the road and he cried.
He was lost without her.
He couldn′t move on.
He tried to find salvation with a needle in his arm.
He can't feel it. He's fucking numb.
He asked for my help. I told him,
"You′re the only one who can save yourself.
You′ve got to grip real tight.
The battle's half won if you make it through the night."
Neverending story. Never seems to bore me.
I go to sleep at night just to dream it all away

Бесконечная история

Бесконечная история, но урок остался нерассказанным.
Ты знала это всё это время.
Если бы ты только могла взять ситуацию под контроль. Расследование.
Пытаюсь рассказать историю, хотя я и не мог с этим смириться.
Это было самоубийство? Зачем тебе было нажимать на курок?
Это жгло тебя изнутри? Или у тебя просто чесался палец?
Не могу отделаться от этой картины.
Я не хочу скучать по тебе таким образом.
Я не могу поверить, что все воспоминания просто исчезают.
(ПРИПЕВ)
Следующее, что я помню, я в секте.
Я пытаюсь выбраться оттуда, но Мефисто — не чертова шутка.
Я мог бы задохнуться, но вместо этого я развеиваю дым.
Делаю шаг назад, пытаюсь прояснить голову и найти себя снова.
Продолжаю двигаться дальше,
И дальше, и дальше, и дальше
Остаюсь сильным,
Потому что это ненадолго
Назад, назад, назад, снова
Мне не нужна твоя помощь, потому что ты мне не чертов друг!
Слепой стоял у дороги и плакал.
Слепой стоял у дороги и плакал.
Слепой стоял у дороги и плакал.
Он был потерян без неё.
Он не мог двигаться дальше.
Он пытался найти спасение с иглой в руке.
Он не чувствует этого. Он чертовски оцепенел.
Он попросил моей помощи. Я сказал ему:
"Ты единственный, кто может себя спасти.
Ты должен крепко держаться.
Битва наполовину выиграна, если ты переживешь эту ночь."
Бесконечная история. Кажется, она мне никогда не надоест.
Я ложусь спать по ночам, просто чтобы всё это забыть во сне.