Текст и перевод песни Catch 22 - Prologue

Prologue

A hero was part of a movement from the not so distant past,
He and others like him felt the world was changing fast,
So they embarked on a journey with their very best intentions,
And thought that what began with them would never find an end.
Ready set go it′s easy you know,
It's easy to get wrapped up in the madness,
Ready or not it′s all that they go,
And so it goes
Suspend your disbelief in revolution,
Their solutions were a way for them to change the world they lived in
The rich stay rich, the poor got even poorer
And the world engulfed in war only added to the horror
Unlike the more moderated movements that proceeded theirs,
They were absolutely unconcerned with splitting heads,
They fought for the rights and belief that they might even change the human race,
But global revolution never seemed to show its face
Ready set go it's easy you know,
It's easy to get wrapped up in the madness,
Ready or not it′s all that they go,
And so it goes
Suspend your disbelief in revolution,
Their solutions were a way for them to change the world they lived in
The rich stay rich, the poor got even poorer
And the world engulfed in war only added to the horror

Пролог

Герой был частью движения из не столь далёкого прошлого,
Он и другие, подобные ему, чувствовали, как быстро меняется мир,
Поэтому они отправились в путешествие с самыми лучшими намерениями,
И думали, что то, что началось с них, никогда не закончится.
На старт, внимание, марш, это легко, ты же знаешь,
Легко увязнуть в этом безумии,
Готовы или нет, это всё, что у них есть,
И так всё и происходит.
Перестань сомневаться в революции,
Их решения были способом изменить мир, в котором они жили.
Богатые остаются богатыми, бедные становятся ещё беднее,
А мир, охваченный войной, лишь добавляет ужаса.
В отличие от более умеренных движений, предшествовавших им,
Они были совершенно не против проламывания голов,
Они боролись за права и верили, что смогут даже изменить человеческую расу,
Но всемирная революция так и не показала своего лица.
На старт, внимание, марш, это легко, ты же знаешь,
Легко увязнуть в этом безумии,
Готовы или нет, это всё, что у них есть,
И так всё и происходит.
Перестань сомневаться в революции,
Их решения были способом изменить мир, в котором они жили.
Богатые остаются богатыми, бедные становятся ещё беднее,
А мир, охваченный войной, лишь добавляет ужаса.