Sounds Good, But I Don't Know - Catch 22 перевод на русский

Sounds Good, But I Don't Know

Saw it on the television, heard it on the radio. This in truth, is not
Yet the end. Bus station, it's 4 a.m. Took a taxi to the city.
Matt Ball left. Looking too familiar and I don't know how to feel.
Not a penny in my pocket. I'm a stranger. Wanna get home.
Spare some change, sir? Wanna get back home. Wanna get back
Home. 40 miles across the Hudson. Those train tracks. Get back.
Can you smile? Here's another joke. Have you got another smoke?
I'm broke. Sounds good, but I don't know.
(CHORUS)
I don't know but it sure sounds good to me. I don't care because I
Still don't know. The way it is, the way it was, the way it's supposed
To be. I don't know but it sure sounds good to me. I heard this city
Never sleeps.
I heard this city never sleeps, but its eyes are half-closed.
Not a passerby. Babycry. I suppose, that I'm selfish. Stuck and I
Don't give a f***. Twenty one. Morning comes. I've heard and
Had enough. I have no friends It hurts so much to be alone. I wish
This night would f***ing end. I close my eyes and dream of home.
(CHORUS)
I wish this night would f***ing end. I close my eyes and
Dream of home.

Звучит неплохо, но я не знаю

Видел это по телевизору, слышал по радио. Это, по правде говоря, ещё не
конец. Автовокзал, 4 утра. Взял такси до города.
Мэтт Болл уехал. Всё слишком знакомо, и я не знаю, что чувствовать.
Ни копейки в кармане. Я чужой здесь. Хочу домой.
Не найдётся мелочи, милая? Хочу вернуться домой. Хочу вернуться
домой. 40 миль через Гудзон. Эти рельсы. Вернуться.
Улыбнёшься? Вот ещё одна шутка. Есть сигаретка, дорогая?
Я на broke. Звучит неплохо, но я не знаю.
(ПРИПЕВ)
Я не знаю, но мне это чертовски нравится. Мне всё равно, потому что я
всё ещё не знаю. Как есть, как было, как должно
быть. Я не знаю, но мне это чертовски нравится. Я слышал, этот город
никогда не спит.
Я слышал, этот город никогда не спит, но его глаза полузакрыты.
Ни прохожего. Детский плач. Полагаю, я эгоист. Застрял, и мне
наплевать. Двадцать один. Наступает утро. Я слышал и
сыт по горло. У меня нет друзей. Так больно быть одному. Хотел бы я, чтобы эта ночь, чёрт возьми, закончилась.
Я закрываю глаза и мечтаю о доме, милая.
(ПРИПЕВ)
Хотел бы я, чтобы эта ночь, чёрт возьми, закончилась. Я закрываю глаза и
мечтаю о доме.