Текст и перевод песни Catch Your Breath - Frontline
I
feel
Je
sens
Myself
drifting
away
Que
je
m'éloigne
de
toi
From
you
De
toi
Deep
down
inside
I
was
scared
to
lose
you
again
Au
fond
de
moi,
j'avais
peur
de
te
perdre
à
nouveau
Poisonous
thoughts
cloud
my
judgement
Des
pensées
toxiques
obscurcissent
mon
jugement
Can
I
get
a
witness?
Puis-je
avoir
un
témoin ?
The
air
thickens
as
I
search
for
something
L'air
s'épaissit
alors
que
je
cherche
quelque
chose
To
breathe
in
when
my
lungs
are
starving
Pour
respirer
quand
mes
poumons
meurent
de
faim
To
escape
this
place
I'll
erase
your
face
Pour
échapper
à
cet
endroit,
j'effacerai
ton
visage
It
seems
hopeless
but
I'll
fight
for
it
anyway
Cela
semble
désespéré,
mais
je
me
battrai
quand
même
pour
ça
Intoxicating
myself
to
the
point
Je
m'intoxique
au
point
I
don't
feel
a
thing
Que
je
ne
ressens
plus
rien
But
now
I
see
it's
following
me
Mais
maintenant
je
vois
que
ça
me
suit
It's
following
me
Ça
me
suit
My
sanity's
failing
Ma
santé
mentale
faiblit
I've
gone
off
the
edge
J'ai
franchi
le
cap
I
must
kill
everything
I
see
Je
dois
tuer
tout
ce
que
je
vois
The
air
thickens
as
I
search
for
something
L'air
s'épaissit
alors
que
je
cherche
quelque
chose
To
breathe
in
when
my
lungs
are
starving
Pour
respirer
quand
mes
poumons
meurent
de
faim
To
escape
this
place
I'll
erase
your
face
Pour
échapper
à
cet
endroit,
j'effacerai
ton
visage
It
seems
hopeless
but
I'll
fight
for
it
anyway
Cela
semble
désespéré,
mais
je
me
battrai
quand
même
pour
ça
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
I
can't
escape
this
place
Je
ne
peux
pas
échapper
à
cet
endroit
When
I'm
standing
on
the
frontline
Quand
je
suis
sur
la
ligne
de
front
Frontline!
Ligne
de
front !
And
I
can't
hold
on!
Et
je
ne
peux
pas
tenir !
So
I
look
to
the
sky
Alors
je
regarde
le
ciel
Losing
my
mind
Je
perds
la
tête
Thoughts
fade
to
black
and
I
fear
for
my
life
Les
pensées
s'estompent
en
noir
et
j'ai
peur
pour
ma
vie
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
When
I'm
standing
on
the
frontline
Quand
je
suis
sur
la
ligne
de
front
Frontline!
Ligne
de
front !
My
sanity's
failing
Ma
santé
mentale
faiblit
I've
gone
off
the
edge
J'ai
franchi
le
cap
I
must
kill
everything
I
see
Je
dois
tuer
tout
ce
que
je
vois
The
air
thickens
as
I
search
for
something
L'air
s'épaissit
alors
que
je
cherche
quelque
chose
To
breathe
in
when
my
lungs
are
starving
Pour
respirer
quand
mes
poumons
meurent
de
faim
To
escape
this
place
I'll
erase
your
face
Pour
échapper
à
cet
endroit,
j'effacerai
ton
visage
It
seems
hopeless
but
I'll
fight
for
it
anyway
Cela
semble
désespéré,
mais
je
me
battrai
quand
même
pour
ça
It
seems
hopeless
but
I'll
fight
for
it
anyway!
Cela
semble
désespéré,
mais
je
me
battrai
quand
même
pour
ça !
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
I
can't
escape
this
place
Je
ne
peux
pas
échapper
à
cet
endroit
When
I'm
standing
on
the
frontline
Quand
je
suis
sur
la
ligne
de
front
Frontline!
Ligne
de
front !
And
I
can't
hold
on!
Et
je
ne
peux
pas
tenir !
So
I
look
to
the
sky
Alors
je
regarde
le
ciel
Losing
my
mind
Je
perds
la
tête
Thoughts
fade
to
black
and
I
fear
for
my
life
Les
pensées
s'estompent
en
noir
et
j'ai
peur
pour
ma
vie
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
When
I'm
standing
on
the
frontline
Quand
je
suis
sur
la
ligne
de
front
Frontline!
Ligne
de
front !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.