Текст и перевод песни CatchUp - Danse Macabre

Danse Macabre

Oh, znowu płaczę nad tym, czego nie zrobiłem
Ale chyba nie mam sobie tego za złe, nie
Chciałem mieć pewności chociaż odrobinę
Ale nawet nie wiem, czy dzisiaj zasnę, oh
Zastanawiam się, czy moglibyście ciszej nieco wołać
Ale kończy się jak zawsze
Wyciągają do mnie ręce i pytają
Czy na chwilę nawet z nimi nie zatańczę, więc tańczę...

Nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre

Po raz kolejny ten świat serwuje mi groteskę
Nie wiem dlaczego i za czym właściwie tak tęsknię
Proszę odejmij choć tuzin moich pustych westchnień
Nie chcę starego i mnożyć smutku tak jak wcześniej

Oh, słyszę wkoło, że mam szczęście
Oh, wątpię w siebie coraz częściej
Oh, waleriana z whiskey w ręce
Oh, niech działają jak najprędzej
Oh, niech działają jak najprędzej
Oh, jeśli zasnę, może przejdzie
Oh, niech działają jak najprędzej
Oh, nie, nie, nie działa, leję więcej

Mama mówiła, że to wstyd przyjmować gości w takim bałaganie, oh
Zamiast się nauczyć sprzątać
Chowam i gromadzę to niczym brudne pranie, oh
Chciałbym w swoim życiu błysk jak brokat
Który mi po Tobie pozostaje, oh
Czasem trudno mi się ubrać w słowa
Dobrze, że odzywa się mój talent

Więc tańczę nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre

Nasze danse macabre...
Nasze danse macabre...
Nasze danse macabre...

Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre

Dance Macabre

Oh, I cry again about what I didn't do
But I guess I can't hold that against myself, no
I wanted to be sure, though only a little
But I don't even know if I'll sleep tonight, oh
I wonder if you could be a little quieter
But it always ends the same
They reach out to me and ask
If I won't just dance with them for a while, so I do...

Our danse macabre
Our danse macabre
Me and my friends at midnight
With me in the lead, we dance our danse macabre
Our danse macabre
Our danse macabre
Me and my friends at midnight
With me in the lead, we dance our danse macabre

Once again, this world serves me grotesque
I don't know why or what, really, I miss
Please take away at least a dozen of my empty sighs
I don't want the old nor to multiply sadness as before

Oh, I hear all around that I'm lucky
Oh, I doubt myself more and more often
Oh, valerian with whiskey in my hand
Oh, let them work as soon as possible
Oh, let them work as soon as possible
Oh, if I fall asleep, maybe it'll pass
Oh, let them work as soon as possible
Oh, no, no, it doesn't work, I pour more

Mom used to say it's a shame to receive guests in such a mess, oh
Instead of learning how to clean
I hide and gather it like dirty laundry, oh
I would like glitter-like shine in my life
That you leave after you, oh
Sometimes it's hard for me to dress in words
It's good that my talent speaks out

So I dance our danse macabre
Our danse macabre
Me and my friends at midnight
With me in the lead, we dance our danse macabre
Our danse macabre
Our danse macabre
Me and my friends at midnight
With me in the lead, we dance our danse macabre

Our danse macabre...
Our danse macabre...
Our danse macabre...

Me and my friends at midnight
With me in the lead, we dance our danse macabre