Текст и перевод песни CatchUp - Danse Macabre

Danse Macabre

Oh, znowu płaczę nad tym, czego nie zrobiłem
Ale chyba nie mam sobie tego za złe, nie
Chciałem mieć pewności chociaż odrobinę
Ale nawet nie wiem, czy dzisiaj zasnę, oh
Zastanawiam się, czy moglibyście ciszej nieco wołać
Ale kończy się jak zawsze
Wyciągają do mnie ręce i pytają
Czy na chwilę nawet z nimi nie zatańczę, więc tańczę...

Nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre

Po raz kolejny ten świat serwuje mi groteskę
Nie wiem dlaczego i za czym właściwie tak tęsknię
Proszę odejmij choć tuzin moich pustych westchnień
Nie chcę starego i mnożyć smutku tak jak wcześniej

Oh, słyszę wkoło, że mam szczęście
Oh, wątpię w siebie coraz częściej
Oh, waleriana z whiskey w ręce
Oh, niech działają jak najprędzej
Oh, niech działają jak najprędzej
Oh, jeśli zasnę, może przejdzie
Oh, niech działają jak najprędzej
Oh, nie, nie, nie działa, leję więcej

Mama mówiła, że to wstyd przyjmować gości w takim bałaganie, oh
Zamiast się nauczyć sprzątać
Chowam i gromadzę to niczym brudne pranie, oh
Chciałbym w swoim życiu błysk jak brokat
Który mi po Tobie pozostaje, oh
Czasem trudno mi się ubrać w słowa
Dobrze, że odzywa się mój talent

Więc tańczę nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre

Nasze danse macabre...
Nasze danse macabre...
Nasze danse macabre...

Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre

Danse Macabre

Oh, je pleure encore sur ce que je n'ai pas fait
Mais je ne me le reproche pas, non
Je voulais être sûr, ne serait-ce qu'un peu
Mais je ne sais même pas si je vais dormir ce soir, oh
Je me demande si vous pourriez parler un peu plus bas
Mais ça se termine toujours comme ça
Ils me tendent la main et me demandent
Si je ne veux pas danser un peu avec eux, alors je danse...

Notre danse macabre
Notre danse macabre
Moi et mes chers amis malhonnêtes à minuit
Avec moi à la tête, nous dansons notre danse macabre
Notre danse macabre
Notre danse macabre
Moi et mes chers amis malhonnêtes à minuit
Avec moi à la tête, nous dansons notre danse macabre

Une fois de plus, ce monde me sert une grotesque
Je ne sais pas pourquoi et à quoi je aspire vraiment
S'il te plaît, enlève au moins une douzaine de mes vains soupirs
Je ne veux pas du vieux et multiplier la tristesse comme avant

Oh, j'entends autour de moi que j'ai de la chance
Oh, je doute de plus en plus de moi-même
Oh, de la valériane avec du whisky dans la main
Oh, qu'ils agissent le plus vite possible
Oh, qu'ils agissent le plus vite possible
Oh, si je m'endors, ça passera peut-être
Oh, qu'ils agissent le plus vite possible
Oh, non, non, non, ça ne marche pas, je verse plus

Maman disait que c'était honteux de recevoir des invités dans un tel désordre, oh
Au lieu d'apprendre à nettoyer
Je cache et j'accumule ça comme du linge sale, oh
J'aimerais avoir dans ma vie un éclat comme du glitter
Qui me reste de toi, oh
Parfois, j'ai du mal à mettre des mots sur mes pensées
C'est bien que mon talent se fasse entendre

Alors je danse notre danse macabre
Notre danse macabre
Moi et mes chers amis malhonnêtes à minuit
Avec moi à la tête, nous dansons notre danse macabre
Notre danse macabre
Notre danse macabre
Moi et mes chers amis malhonnêtes à minuit
Avec moi à la tête, nous dansons notre danse macabre

Notre danse macabre...
Notre danse macabre...
Notre danse macabre...

Moi et mes chers amis malhonnêtes à minuit
Avec moi à la tête, nous dansons notre danse macabre