Dear Pacific - CatchingYourClouds перевод на немецкий

Dear Pacific

I wrote a note that I couldn't say out loud,
So I folded it up and packed up all my things,
To take a trip west,
Where I knew I wasn't missed,

I knew that all I said,
Couldn't make up for everything that I did
And if it matters one whole bit,
It's that I found out what I'm good for.

Just look at you,
With your cool ass shoes and your killer moves,
I guess that I am just too typical for you

You say you're over it,
I'll say "I'm over you"
You say you're taking your time,
But it's not what I'm used to
But I know that I love her and I hope it lasts forever.

You say you're over it,
I'll say "I'm over you,"
You say you're taking your time,
But all I do is push you away

Ohh La da da da da

I wrote a song and it's a letter to you,
About all the things I wish I could have done,
To get you to smile,
Every once in a while,

I knew that all I'll every say
Is taken, recorded, laughed at, and framed,
But dear, it drives me insane.

Just look at you,
With your cool ass shoes and your killer moves,
I guess that I am just too typical for you

You say you're over it,
I say "I'm over you"
You say you're taking your time,
But it's not what I'm used to
But I know that I love her and I hope it lasts forever.

You say you're over it,
I say "I'm over you,"
You say you're taking your time,
But all I do is push you away

Ohh La da da da da

I'm holding up my stereo,
In your backyard, by your window,
And all I do, is scream for you,
To not tell me to go back home,

If all I ever had,
Was all the vivid photographs,
I'd look at all of them,
And just laugh...

And say, "I'm over it,"
And say, "I'm over you,"
And say, "I'm taking my time, to change who I used to be"
But it's not what I'm used to.

Lieber Pazifik

Ich schrieb eine Notiz, die ich nicht laut sagen konnte,
Also faltete ich sie zusammen und packte all meine Sachen,
Um eine Reise nach Westen zu machen,
Wo ich wusste, dass ich nicht vermisst wurde,

Ich wusste, dass alles, was ich sagte,
Nicht alles wiedergutmachen konnte, was ich getan habe
Und wenn es auch nur ein bisschen zählt,
Dann, dass ich herausfand, wofür ich gut bin.

Schau dich nur an,
Mit deinen coolen Schuhen und deinen umwerfenden Moves,
Ich schätze, ich bin einfach zu typisch für dich

Du sagst, du bist darüber hinweg,
Ich sage: "Ich bin über dich hinweg"
Du sagst, du lässt dir Zeit,
Aber das ist nicht das, was ich gewohnt bin
Aber ich weiß, dass ich sie liebe und ich hoffe, es hält für immer.

Du sagst, du bist darüber hinweg,
Ich sage: "Ich bin über dich hinweg,"
Du sagst, du lässt dir Zeit,
Aber alles, was ich tue, ist dich wegzustoßen

Ohh La da da da da

Ich schrieb ein Lied und es ist ein Brief an dich,
Über all die Dinge, die ich gerne getan hätte,
Um dich zum Lächeln zu bringen,
Ab und zu mal,

Ich wusste, dass alles, was ich jemals sagen werde
Genommen, aufgenommen, ausgelacht und eingerahmt wird,
Aber Liebling, es macht mich wahnsinnig.

Schau dich nur an,
Mit deinen coolen Schuhen und deinen umwerfenden Moves,
Ich schätze, ich bin einfach zu typisch für dich

Du sagst, du bist darüber hinweg,
Ich sage: "Ich bin über dich hinweg"
Du sagst, du lässt dir Zeit,
Aber das ist nicht das, was ich gewohnt bin
Aber ich weiß, dass ich sie liebe und ich hoffe, es hält für immer.

Du sagst, du bist darüber hinweg,
Ich sage: "Ich bin über dich hinweg,"
Du sagst, du lässt dir Zeit,
Aber alles, was ich tue, ist dich wegzustoßen

Ohh La da da da da

Ich halte meine Stereoanlage hoch,
In deinem Hinterhof, bei deinem Fenster,
Und alles, was ich tue, ist nach dir zu schreien,
Mir nicht zu sagen, ich soll nach Hause gehen,

Wenn alles, was ich jemals hatte,
All die lebhaften Fotografien wären,
Ich würde sie alle ansehen,
Und einfach lachen...

Und sagen: "Ich bin darüber hinweg,"
Und sagen: "Ich bin über dich hinweg,"
Und sagen: "Ich nehme mir Zeit, zu ändern, wer ich früher war"
Aber das ist nicht das, was ich gewohnt bin.