Flave? Get Real - CatchingYourClouds перевод на немецкий

Flave? Get Real

I didn't want this to seem so frustrating
But hell, the trip was worth the while
Why is reaching out for this so hard
While the world is holding off on her smile

Yeah I'll sit, Yeah I'll wait
Til' you write back to the letters that I send
(Cuz in case you didn't hear)
It's just so hard to pretend

Is it close, are we home
Do I have a way of finding you out
I know it seems so wrong

Tell me please, tell me please
Is this pure insanity
Or are the words just rolling off of your tongue

I carried out this burden again
Well all I've gotta say
Is that the words you haven't said
Are the ones I needed

Strike my heart and tell me I am wrong
I'll hold your words to moving on
These are the lines I broke

Strike my heart and tell me I am wrong
I'll hold your words to move along
But I can't promise I'm that strong

Yeah I'll sit, Yeah I'll wait
Til' you write back to the letters that I send
(Cuz in case you didn't hear)
It's just so hard to pretend

Is it close, are we home
Do I have a way of finding you out
I know it seems so wrong

Tell me please, tell me please
Is this pure insanity
Or are the words just rolling off of your tongue

So I'll treat this like a game
If you know how to play

Just promise win or lose
That you'll hold onto my heart
At the end of the day

Yeah I'll sit, Yeah I'll wait
Til' you write back to the letters that I send

Is it close, are we home
Do I have a way of finding you out
I know it seems so wrong

Tell me please, tell me please
Is this pure insanity
Or are the words just rolling off of your tongue

Or are the words just rolling off of your tongue
Or are the words just rolling off of your tongue

Flave? Sei doch ehrlich

Ich wollte nicht, dass das so frustrierend wirkt
Aber verdammt, die Reise war es wert
Warum ist es so schwer, danach zu greifen
Während die Welt ihr Lächeln zurückhält

Ja, ich werde sitzen, ja, ich werde warten
Bis du auf die Briefe antwortest, die ich schicke
(Denn falls du es nicht gehört hast)
Es ist einfach so schwer, so zu tun als ob

Ist es nah, sind wir angekommen
Habe ich eine Möglichkeit, dich zu finden
Ich weiß, es scheint so falsch

Sag mir bitte, sag mir bitte
Ist das reiner Wahnsinn
Oder rollen dir die Worte nur so von der Zunge

Ich habe diese Last wieder getragen
Nun, alles, was ich sagen muss
Ist, dass die Worte, die du nicht gesagt hast
Diejenigen sind, die ich brauchte

Triff mein Herz und sag mir, dass ich falsch liege
Ich werde mich an deine Worte halten, um weiterzumachen
Das sind die Grenzen, die ich überschritten habe

Triff mein Herz und sag mir, dass ich falsch liege
Ich werde mich an deine Worte halten, um weiterzumachen
Aber ich kann nicht versprechen, dass ich so stark bin

Ja, ich werde sitzen, ja, ich werde warten
Bis du auf die Briefe antwortest, die ich schicke
(Denn falls du es nicht gehört hast)
Es ist einfach so schwer, so zu tun als ob

Ist es nah, sind wir angekommen
Habe ich eine Möglichkeit, dich zu finden
Ich weiß, es scheint so falsch

Sag mir bitte, sag mir bitte
Ist das reiner Wahnsinn
Oder rollen dir die Worte nur so von der Zunge

Also werde ich das wie ein Spiel behandeln
Wenn du weißt, wie man spielt

Versprich nur, egal ob Sieg oder Niederlage
Dass du mein Herz festhalten wirst
Am Ende des Tages

Ja, ich werde sitzen, ja, ich werde warten
Bis du auf die Briefe antwortest, die ich schicke

Ist es nah, sind wir angekommen
Habe ich eine Möglichkeit, dich zu finden
Ich weiß, es scheint so falsch

Sag mir bitte, sag mir bitte
Ist das reiner Wahnsinn
Oder rollen dir die Worte nur so von der Zunge

Oder rollen dir die Worte nur so von der Zunge
Oder rollen dir die Worte nur so von der Zunge