In Careless Relation - CatchingYourClouds перевод на немецкий

In Careless Relation

It's such a careless relation
It gets me so frustrated
I am writing hooks in storybooks
As long as I can take it
Have you heard what it's like
For every breath you take
To be encased in ice
Or so precise
It's always a mistake
When we grow up we find out
What really makes us tick
We spend our whole lives wondering why
No one gives a shit
I will never sell myself
But sometimes I still wish I was someone else
I never acted like you
You just don't have a clue
So catch your breath
You will never understand
You always still act like we're still holding hands
What do I do?
It's just an accusation
It's always been the same one
How I place my views
In others' shoes
Like taking medication
Have you seen
Who I am, who I've been
How the clouds sail me away
I guess that I will admit
All I can do is stay the same
When we grow up
We find out
What keeps us on our feet
We spend our whole lives wondering why
We never took a seat
I will never sell myself
But sometimes I still wish I was someone else
I never acted like you
You just don't have a clue
So catch your breath
You will never understand
But you always still act like we're still holding hands
What do I do?
For you, for you
I will never sell myself
I will never sell myself
I will never sell myself
But sometimes I still wish I was someone else
I never acted like you
You just don't have a clue
So catch your breath
Catch your breath
So Catch your breath
Catch your breath
So catch your breath

In sorgloser Beziehung

Es ist so eine sorglose Beziehung
Es frustriert mich so sehr
Ich schreibe Haken in Geschichtenbücher
Solange ich es ertragen kann
Hast du gehört, wie es ist
Wenn jeder deiner Atemzüge
In Eis eingeschlossen ist
Oder so präzise
Es ist immer ein Fehler
Wenn wir erwachsen werden, finden wir heraus
Was uns wirklich antreibt
Wir verbringen unser ganzes Leben damit, uns zu fragen, warum
Sich niemand darum schert
Ich werde mich niemals verkaufen
Aber manchmal wünschte ich immer noch, ich wäre jemand anderes
Ich habe mich nie wie du benommen
Du hast einfach keine Ahnung
Also hol tief Luft
Du wirst es niemals verstehen
Du tust immer noch so, als würden wir immer noch Händchen halten
Was soll ich tun?
Es ist nur eine Anschuldigung
Es war immer dieselbe
Wie ich meine Ansichten
In die Schuhe anderer stelle
Wie Medikamente einzunehmen
Hast du gesehen
Wer ich bin, wer ich war
Wie die Wolken mich davontragen
Ich schätze, ich werde zugeben
Alles, was ich tun kann, ist, derselbe zu bleiben
Wenn wir erwachsen werden
Finden wir heraus
Was uns auf den Beinen hält
Wir verbringen unser ganzes Leben damit, uns zu fragen, warum
Wir uns nie hingesetzt haben
Ich werde mich niemals verkaufen
Aber manchmal wünschte ich immer noch, ich wäre jemand anderes
Ich habe mich nie wie du benommen
Du hast einfach keine Ahnung
Also hol tief Luft
Du wirst es niemals verstehen
Aber du tust immer noch so, als würden wir immer noch Händchen halten
Was soll ich tun?
Für dich, für dich
Ich werde mich niemals verkaufen
Ich werde mich niemals verkaufen
Ich werde mich niemals verkaufen
Aber manchmal wünschte ich immer noch, ich wäre jemand anderes
Ich habe mich nie wie du benommen
Du hast einfach keine Ahnung
Also hol tief Luft
Hol tief Luft
Also hol tief Luft
Hol tief Luft
Also hol tief Luft