Karma - CatchingYourClouds перевод на немецкий

Karma

I know it took a lot to say goodbye
But in every single measure
Is it fair to say you tried

You've been like this your whole entire life
Just a ghost of all your lies
In a broken state of mind

Well I'm hopeless and dismantled by
The fear of losing faith
And the fact of being here without you
Is something I can't shake

If you get up now and leave
Just how long will it take
For the karma to sink in your veins
For your sake

Go where you're wanted more
You'll never seem to get
The world here is it

And find your way out of the door
I'll never seem to get
The goals that you have set

Please always remember
This boy that kept your fucked up life
But do you realize
That it was also mine

Things like this have never been so cruel
When we fight so hard for someone
And we end up getting fooled

And I'm certain this will all come back to you
I hope that every time it does
It tears you apart too

You are reckless and unforgiving
In your trials left to face
And the outcome of your success
Will leave such a bitter taste

Because the only thing you'll ever want
Is someone else to chase
And I'll be another sketch that you'll erase

Go where you're wanted more
You'll never seem to get
The world here is it

And find your way out of the door
I'll never seem to get
The goals that you have set

Please always remember
This boy that kept your fucked up life
But do you realize
That it was also mine

That this was also mine

Karma

Ich weiß, es kostete viel, Lebewohl zu sagen
Aber bei jeder einzelnen Maßnahme
Ist es fair zu sagen, dass du es versucht hast?

Du warst dein ganzes Leben lang so
Nur ein Geist all deiner Lügen
In einem zerbrochenen Geisteszustand

Nun, ich bin hoffnungslos und zerrüttet durch
Die Angst, den Glauben zu verlieren
Und die Tatsache, hier ohne dich zu sein
Ist etwas, das ich nicht abschütteln kann

Wenn du jetzt aufstehst und gehst
Wie lange wird es dauern
Bis das Karma in deine Adern sinkt
Um deinetwillen

Geh dorthin, wo du mehr gewollt bist
Du scheinst nie zu verstehen
Was diese Welt hier ist

Und finde deinen Weg zur Tür hinaus
Ich werde wohl nie verstehen
Die Ziele, die du dir gesetzt hast

Bitte erinnere dich immer daran
An diesen Jungen, der dein kaputtes Leben aufrechterhielt
Aber erkennst du
Dass es auch meins war

So etwas war noch nie so grausam
Wenn wir so hart für jemanden kämpfen
Und am Ende betrogen werden

Und ich bin sicher, all das wird auf dich zurückfallen
Ich hoffe, dass jedes Mal, wenn es das tut
Es dich auch zerreißt

Du bist rücksichtslos und unversöhnlich
In den Prüfungen, denen du dich noch stellen musst
Und das Ergebnis deines Erfolgs
Wird einen so bitteren Geschmack hinterlassen

Denn das Einzige, was du jemals wollen wirst
Ist jemand anderen zum Jagen
Und ich werde eine weitere Skizze sein, die du ausradieren wirst

Geh dorthin, wo du mehr gewollt bist
Du scheinst nie zu verstehen
Was diese Welt hier ist

Und finde deinen Weg zur Tür hinaus
Ich werde wohl nie verstehen
Die Ziele, die du dir gesetzt hast

Bitte erinnere dich immer daran
An diesen Jungen, der dein kaputtes Leben aufrechterhielt
Aber erkennst du
Dass es auch meins war

Dass dies auch meins war