Текст и перевод песни CatchingYourClouds - Karma

Karma

I know it took a lot to say goodbye
But in every single measure
Is it fair to say you tried

You've been like this your whole entire life
Just a ghost of all your lies
In a broken state of mind

Well I'm hopeless and dismantled by
The fear of losing faith
And the fact of being here without you
Is something I can't shake

If you get up now and leave
Just how long will it take
For the karma to sink in your veins
For your sake

Go where you're wanted more
You'll never seem to get
The world here is it

And find your way out of the door
I'll never seem to get
The goals that you have set

Please always remember
This boy that kept your fucked up life
But do you realize
That it was also mine

Things like this have never been so cruel
When we fight so hard for someone
And we end up getting fooled

And I'm certain this will all come back to you
I hope that every time it does
It tears you apart too

You are reckless and unforgiving
In your trials left to face
And the outcome of your success
Will leave such a bitter taste

Because the only thing you'll ever want
Is someone else to chase
And I'll be another sketch that you'll erase

Go where you're wanted more
You'll never seem to get
The world here is it

And find your way out of the door
I'll never seem to get
The goals that you have set

Please always remember
This boy that kept your fucked up life
But do you realize
That it was also mine

That this was also mine

Karma

Je sais que ça a demandé beaucoup de dire au revoir
Mais à chaque mesure
Est-ce juste de dire que tu as essayé

Tu as toujours été comme ça toute ta vie
Juste un fantôme de tous tes mensonges
Dans un état d'esprit brisé

Eh bien, je suis désespéré et démantelé par
La peur de perdre la foi
Et le fait d'être ici sans toi
C'est quelque chose que je ne peux pas ébranler

Si tu te lèves maintenant et que tu pars
Combien de temps faudra-t-il
Pour que le karma s'infiltre dans tes veines
Pour ton bien

Va où tu es plus désirée
Tu ne sembleras jamais comprendre
Le monde ici, c'est

Et trouve ton chemin hors de la porte
Je ne semblerai jamais comprendre
Les objectifs que tu t'es fixés

S'il te plaît, souviens-toi toujours
De ce garçon qui a gardé ta vie foutue
Mais réalises-tu
Que c'était aussi la mienne

Des choses comme ça n'ont jamais été aussi cruelles
Quand on se bat si fort pour quelqu'un
Et qu'on finit par se faire avoir

Et je suis certain que tout cela te reviendra
J'espère qu'à chaque fois que ce sera le cas
Cela te déchirera aussi

Tu es imprudente et impitoyable
Dans tes épreuves à affronter
Et le résultat de ton succès
Laissera un goût si amer

Parce que la seule chose que tu voudras toujours
C'est quelqu'un d'autre à poursuivre
Et je serai un autre croquis que tu effaceras

Va où tu es plus désirée
Tu ne sembleras jamais comprendre
Le monde ici, c'est

Et trouve ton chemin hors de la porte
Je ne semblerai jamais comprendre
Les objectifs que tu t'es fixés

S'il te plaît, souviens-toi toujours
De ce garçon qui a gardé ta vie foutue
Mais réalises-tu
Que c'était aussi la mienne

Que c'était aussi la mienne