SWAn Girl - CatchingYourClouds перевод на немецкий

SWAn Girl

Where were you?
When everything you said that you could do,
Was overrated, and if I could get you motivated I would lie,
To save a broken heart,

But you were wrong,
You're all alone,
So will you come back home?
To.

All your folks and all your friends,
It's never been the same no it'll never be the same,
Without our hometown girl, that's takin' on the world,
So young,

I believe that you are stuck catching up your breath,
Cause this all took your breath away, so tell me now to give or take,
And lie, to mend your broken heart.

But you were wrong,
You're all alone,
So will you come back home,

All your folks and all your friends,
It's never been the same no it'll never be the same,
Without our hometown girl, that's takin' on the world,
So young,

Well if desperation meant a thing,
I'm desperate to hear you and I am waiting,
For all the kids that you sold out,
Cause that's what you are all about,

If desperation meant a thing,
I'm desperate to hear you and I am waiting,
For you to grab your shit and go,
But know before you hit the road,
That when you go, away from here,
That you will be so far from.

All your folks and all your friends,
It's never been the same no it'll never be the same,
All your folks and all your friends,
It's never been the same no it'll never be the same,
Without our hometown girl, that's takin' on the world,
So young, and know,
That if I cannot tag along,
Could you promise not to go?

Schwanenmädchen

Wo warst du?
Als alles, was du sagtest, dass du tun könntest,
Überbewertet war, und wenn ich dich motivieren könnte, würde ich lügen,
Um ein gebrochenes Herz zu retten,

Aber du lagst falsch,
Du bist ganz allein,
Also wirst du nach Hause zurückkommen?
Zu.

All deinen Leuten und all deinen Freunden,
Es war nie dasselbe, nein, es wird nie dasselbe sein,
Ohne unser Heimatmädchen, das es mit der Welt aufnimmt,
So jung,

Ich glaube, dass du feststeckst und nach Luft schnappst,
Denn das alles hat dir den Atem geraubt, also sag mir jetzt, geben oder nehmen,
Und lügen, um dein gebrochenes Herz zu heilen.

Aber du lagst falsch,
Du bist ganz allein,
Also wirst du nach Hause zurückkommen,

Zu all deinen Leuten und all deinen Freunden,
Es war nie dasselbe, nein, es wird nie dasselbe sein,
Ohne unser Heimatmädchen, das es mit der Welt aufnimmt,
So jung,

Nun, wenn Verzweiflung etwas bedeuten würde,
Ich bin verzweifelt, dich zu hören, und ich warte,
Auf all die Kinder, die du verraten hast,
Denn darum geht es dir ja nur,

Wenn Verzweiflung etwas bedeuten würde,
Ich bin verzweifelt, dich zu hören, und ich warte,
Darauf, dass du deinen Kram packst und gehst,
Aber wisse, bevor du dich auf den Weg machst,
Dass wenn du gehst, weg von hier,
Dass du so weit weg sein wirst von.

All deinen Leuten und all deinen Freunden,
Es war nie dasselbe, nein, es wird nie dasselbe sein,
All deinen Leuten und all deinen Freunden,
Es war nie dasselbe, nein, es wird nie dasselbe sein,
Ohne unser Heimatmädchen, das es mit der Welt aufnimmt,
So jung, und wisse,
Dass wenn ich nicht mitkommen kann,
Könntest du versprechen, nicht zu gehen?