Sunshine - CatchingYourClouds перевод на немецкий

Sunshine

I am just a new kid out here on the block
Losing track of all the time that I've already lost
And my world is a mess, 'cause my doubt controls me
There's a much bigger picture that I can not see
I feel as if I'm living just to make it out
And what's holding me back is that I can't scream and shout
There's a fire inside me that won't go away
And it burns even more the longer you stay
There's a fire inside me that won't go away
And it burns even more the longer you stay
You'll just get all that you want
And you'll leave without me
I know that I'll never be perfect
But at least I'm better than I was yesterday
But at least I'm better
Da da la da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da ooh
Who are you to say that I am worth leaving behind?
My days give me a dollar for every dime
I don't think that you get everything is alright
'Cause behind every curtain there's always surprise
You try so hard to tell me how you'll make it out
And every single word you have to scream and shout
And there's ice in your heart that removes all the pain
How can I be the sunshine when you are the rain?
You'll just get all that you want
And you'll leave without me
I know that I'll never be perfect
But at least I'm better than I was yesterday
But at least I'm better(at least I'm better)
At least I'm better(at least I'm better)
At least I'm better than I was yesterday
(At least I'm better)
You'll just get all that you want(all you want)
And you'll leave without me(without me)
I know that I'll never be perfect(perfect)
But at least I'm better than I was yesterday
Da da da da da da ooh

Sonnenschein

Ich bin nur das neue Mädchen hier im Viertel
Verliere den Überblick über all die Zeit, die ich schon verloren habe
Und meine Welt ist ein Chaos, weil mein Zweifel mich beherrscht
Es gibt ein viel größeres Bild, das ich nicht sehen kann
Ich fühle mich, als ob ich nur lebe, um hier rauszukommen
Und was mich zurückhält, ist, dass ich nicht schreien und brüllen kann
Da ist ein Feuer in mir, das nicht weggeht
Und es brennt noch mehr, je länger du bleibst
Da ist ein Feuer in mir, das nicht weggeht
Und es brennt noch mehr, je länger du bleibst
Du wirst einfach alles bekommen, was du willst
Und du wirst ohne mich gehen
Ich weiß, dass ich niemals perfekt sein werde
Aber zumindest bin ich besser als ich gestern war
Aber zumindest bin ich besser
Da da la da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da ooh
Wer bist du, zu sagen, dass ich es wert bin, zurückgelassen zu werden?
Meine Tage geben mir einen Taler für jeden Groschen
Ich glaube nicht, dass du verstehst, dass alles in Ordnung ist
Denn hinter jedem Vorhang wartet immer eine Überraschung
Du versuchst so sehr, mir zu erzählen, wie du hier rauskommen wirst
Und jedes einzelne Wort musst du schreien und brüllen
Und da ist Eis in deinem Herzen, das allen Schmerz entfernt
Wie kann ich der Sonnenschein sein, wenn du der Regen bist?
Du wirst einfach alles bekommen, was du willst
Und du wirst ohne mich gehen
Ich weiß, dass ich niemals perfekt sein werde
Aber zumindest bin ich besser als ich gestern war
Aber zumindest bin ich besser (zumindest bin ich besser)
Zumindest bin ich besser (zumindest bin ich besser)
Zumindest bin ich besser als ich gestern war
(Zumindest bin ich besser)
Du wirst einfach alles bekommen, was du willst (alles was du willst)
Und du wirst ohne mich gehen (ohne mich)
Ich weiß, dass ich niemals perfekt sein werde (perfekt)
Aber zumindest bin ich besser als ich gestern war
Da da da da da da ooh