Your Very Own Trend - CatchingYourClouds перевод на немецкий

Your Very Own Trend

I remember when you
Would sit outside my room
And spend all day
Drifting away
And say I wasn't true

I will never get over the fact
That this was all an accident
From the start

So when you're feeling on your own
Remember how you set this in motion so fast

I'm staying away from
Everything that you've done
And keeping my mind off the past

And you're worried sick about all of it
How does it feel to be so...

...Alone?

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I go?

I've fallen so far off the edge of all of this
(You're such a wreck)
Yeah you promise me we'll be just friends
I promise you, this is the end

Of you and I and all the reasons
That I'm uncertain of letting go of myself
Of myself

And you're worried sick about all of it
How does it feel to be so...

...Alone?

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I go?

You're stuck in this mess
And you're such a wreck
I never had you
I haven't got you

Oh, you say you're over it
But you're so full of shit
It doesn't matter anymore
It doesn't matter anymore
(Because you are all alone)

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I go...

...Alone?

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I go...

...Alone?

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I.?

Now that I am all alone

Dein ganz eigener Trend

Ich erinnere mich, als du
draußen vor meinem Zimmer saßt
und den ganzen Tag verbrachtest
wegdriftend
und sagtest, ich sei nicht treu

Ich werde niemals darüber hinwegkommen,
dass das alles ein Versehen war
von Anfang an

Also, wenn du dich allein fühlst
erinnere dich, wie schnell du das alles in Gang gesetzt hast

Ich halte mich fern von
allem, was du getan hast
und lasse die Vergangenheit hinter mir

Und du machst dir solche Sorgen wegen all dem
Wie fühlt es sich an, so...

...allein zu sein?

Aber alles, was ich bin, ist alles, was du verlangst
Und verdammt, wir können nicht zurück

Und ich sage nicht, dass sie überbewertet ist
Wohin gehe ich? Wohin gehe ich?

Ich bin so weit über den Rand von all dem gefallen
(Du bist so ein Wrack)
Ja, du versprichst mir, wir bleiben nur Freunde
Ich verspreche dir, das ist das Ende

Von dir und mir und all den Gründen,
weshalb ich unsicher bin, mich selbst loszulassen
mich selbst

Und du machst dir solche Sorgen wegen all dem
Wie fühlt es sich an, so...

...allein zu sein?

Aber alles, was ich bin, ist alles, was du verlangst
Und verdammt, wir können nicht zurück

Und ich sage nicht, dass sie überbewertet ist
Wohin gehe ich? Wohin gehe ich?

Du steckst in diesem Chaos fest
Und du bist so ein Wrack
Ich hatte dich nie
Ich habe dich nicht

Oh, du sagst, du bist darüber hinweg
Aber du erzählst so viel Scheiße
Es spielt keine Rolle mehr
Es spielt keine Rolle mehr
(Weil du ganz allein bist)

Aber alles, was ich bin, ist alles, was du verlangst
Und verdammt, wir können nicht zurück

Und ich sage nicht, dass sie überbewertet ist
Wohin gehe ich? Wohin gehe ich...

...allein?

Aber alles, was ich bin, ist alles, was du verlangst
Und verdammt, wir können nicht zurück

Und ich sage nicht, dass sie überbewertet ist
Wohin gehe ich? Wohin gehe ich...

...allein?

Aber alles, was ich bin, ist alles, was du verlangst
Und verdammt, wir können nicht zurück

Und ich sage nicht, dass sie überbewertet ist
Wohin gehe ich? Wohin gehe i..?

Jetzt, wo ich ganz allein bin