Your Very Own Trend - CatchingYourClouds перевод на французский

Your Very Own Trend

I remember when you
Would sit outside my room
And spend all day
Drifting away
And say I wasn't true

I will never get over the fact
That this was all an accident
From the start

So when you're feeling on your own
Remember how you set this in motion so fast

I'm staying away from
Everything that you've done
And keeping my mind off the past

And you're worried sick about all of it
How does it feel to be so...

...Alone?

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I go?

I've fallen so far off the edge of all of this
(You're such a wreck)
Yeah you promise me we'll be just friends
I promise you, this is the end

Of you and I and all the reasons
That I'm uncertain of letting go of myself
Of myself

And you're worried sick about all of it
How does it feel to be so...

...Alone?

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I go?

You're stuck in this mess
And you're such a wreck
I never had you
I haven't got you

Oh, you say you're over it
But you're so full of shit
It doesn't matter anymore
It doesn't matter anymore
(Because you are all alone)

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I go...

...Alone?

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I go...

...Alone?

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I.?

Now that I am all alone

Ton Propre Trend

Je me souviens quand tu
Restais devant ma porte
Et passais la journée entière
À t'évader
Et à dire que je n'étais pas sincère

Je ne pourrai jamais oublier
Que tout cela était un accident
Dès le début

Alors quand tu te sens seule
Rappelle-toi comment tu as mis tout ça en mouvement si vite

Je m'éloigne de
Tout ce que tu as fait
Et je garde mon esprit loin du passé

Et tu te fais du souci pour tout ça
Comment est-ce que ça se sent d'être si...

...Seule ?

Mais tout ce que je suis, c'est tout ce que tu demandes
Et on ne peut pas revenir en arrière

Et je ne dis pas qu'elle est surévaluée
Où est-ce que je vais ? Où est-ce que je vais ?

Je suis tombée si loin du bord de tout ça
(Tu es tellement brisée)
Oui, tu me promets que nous serons juste amis
Je te promets que c'est la fin

De toi et moi et toutes les raisons
Qui me font hésiter à me lâcher
De moi-même

Et tu te fais du souci pour tout ça
Comment est-ce que ça se sent d'être si...

...Seule ?

Mais tout ce que je suis, c'est tout ce que tu demandes
Et on ne peut pas revenir en arrière

Et je ne dis pas qu'elle est surévaluée
Où est-ce que je vais ? Où est-ce que je vais ?

Tu es coincée dans ce gâchis
Et tu es tellement brisée
Je ne t'ai jamais eue
Je ne t'ai pas

Oh, tu dis que tu as fini avec ça
Mais tu es tellement pleine de mensonges
Ça n'a plus d'importance
Ça n'a plus d'importance
(Parce que tu es toute seule)

Mais tout ce que je suis, c'est tout ce que tu demandes
Et on ne peut pas revenir en arrière

Et je ne dis pas qu'elle est surévaluée
Où est-ce que je vais ? Où est-ce que je vais...

...Seule ?

Mais tout ce que je suis, c'est tout ce que tu demandes
Et on ne peut pas revenir en arrière

Et je ne dis pas qu'elle est surévaluée
Où est-ce que je vais ? Où est-ce que je vais...

...Seule ?

Mais tout ce que je suis, c'est tout ce que tu demandes
Et on ne peut pas revenir en arrière

Et je ne dis pas qu'elle est surévaluée
Où est-ce que je vais ? Où est-ce que je.?

Maintenant que je suis toute seule