Loser - Catchphrase перевод на русский

Loser

I woke up and I smell an ashtray
I'm still drunk
Between a rock and a hard place
I should grow up
Getting sick of the headaches
I could throw up
But I'm getting to work late

(Okay)
Let me set the scene
Twenty-One still dumb
And I wasted my teens
On a pothead girl
Wearing skinny jeans
Who didn't wanna spend her her days
With a loser like me

I'm a loser

I wanna be a kid again (Kid again)
I lost my innocence (And most my friends)
Now I stay up late (And play pretend)
That I like going to parties so I'll fit in

Неудачник

Я проснулся и чувствую запах пепельницы
Я всё ещё пьян
Между молотом и наковальней
Мне пора повзрослеть
Меня достали головные боли
Меня сейчас вырвет
Но я опаздываю на работу

(Окей)
Дай-ка я опишу обстановку
Двадцать один, а всё такой же тупой
И я профукал свою юность
На девчонку-торчка
В узких джинсах
Которая не хотела проводить свои дни
С таким неудачником, как я

Я неудачник

Я хочу снова быть ребёнком (Снова ребёнком)
Я утратил невинность (И почти всех друзей)
Теперь я не сплю допоздна (И притворяюсь)
Что люблю тусовки, чтобы вписаться в компанию