Текст и перевод песни Cate - Can't Wait To Be Pretty - Demo

I never liked pool parties
Or underwater scenes
And I hate when I like someone
I'm scared they won't like me
And I never liked my hair colour
I always dyed it blonde
Avoided every mirror
How did I get it so wrong and
I expect the worst from everyone
'Cause I don't think I'm what they want
But maybe in a couple months
Oh, I can't wait to be pretty
Oh, the things that I'll do
I'll kiss pretty people
And livе out of the blue
I'll dance with thе lights on
In a crowded room
When I'm pretty
Oh, the things I'll do
And I know it's a mindset
That I need to learn
Wish that I could just wake up
And not be insecure anymore
'Cause if my friends were to think
The things I think 'bout my body
I would tell them they're crazy
That they're hot and amazing
But I expect the worst from everyone
'Cause I don't think I'm what they want
I know that I should just shut up
Oh, I can't wait to be pretty
Oh, the things that I'll do
I'll kiss pretty people
And live out of the blue
I'll dance with the lights on
In a crowded room
Oh, when I'm pretty
Oh, the things I'll do
I'll be happy
So damn pretty
I'll know that I'm worthy
Dance with the lights on
Everyone's watching
Yeah I'll be pretty, pretty fantastic
Oh, I can't wait to be pretty
Oh, the things that I'll do
I'll kiss pretty people
And live out of the blue
I'll dance with the lights on
In a crowded room
When I'm pretty
Oh, the things I'll do

Я никогда не любил вечеринки у бассейна.
Или подводные сцены
И я ненавижу, когда мне кто-то нравится.
Боюсь, я им не понравлюсь.
И мне никогда не нравился цвет моих волос.
Я всегда красилась в блондинку.
Избегал каждого зеркала.
Как я мог так ошибиться?
Я ожидаю худшего от каждого.
Потому что я не думаю, что я тот, кто им нужен .
Но может быть через пару месяцев
О, я не могу дождаться, когда стану красивой
О, то, что я сделаю ...
Я буду целовать красивых людей
И жить на ровном месте.
Я буду танцевать при включенном свете.
В переполненной комнате.
Когда я хорошенькая
О, то, что я сделаю ...
И я знаю, что это менталитет.
Этому мне нужно научиться.
Жаль, что я не могу просто проснуться.
И больше не быть неуверенным в себе.
Потому что если бы мои друзья подумали ...
То, что я думаю о своем теле
Я бы сказал им что они сумасшедшие
Что они горячие и потрясающие
Но я ожидаю худшего от каждого.
Потому что я не думаю, что я тот, кто им нужен .
Я знаю, что должен просто заткнуться.
О, я не могу дождаться, когда стану красивой
О, то, что я сделаю ...
Я буду целовать красивых людей
И жить на ровном месте.
Я буду танцевать при включенном свете.
В переполненной комнате.
О, когда я хорошенькая
О, то, что я сделаю ...
Я буду счастлива.
Такая чертовски красивая
Я буду знать, что достоин этого.
Танцуй с включенным светом
Все смотрят.
Да, я буду очень, очень фантастической.
О, я не могу дождаться, когда стану красивой
О, то, что я сделаю ...
Я буду целовать красивых людей
И жить на ровном месте.
Я буду танцевать при включенном свете.
В переполненной комнате.
Когда я хорошенькая
О, то, что я сделаю ...